Переклад тексту пісні Hooked - D.R.I.

Hooked (оригінал)

You’re tied down, you’re locked up
You’ve got no way out
You’re broke down you’re fed up
Your lungs start to shout
You’re wincing, convulsing
You’re aching with pain
Gasping for breath, and you’re feeling insane
Hole after hole
Just proving your point
Point after point
Just digging you hole
Slow digging with a spoon
Hooked!
You’re hooked on a drug that’s controlling your mind
Hocking your soul for that measly last dime
You’re dragged off and thrown in your own padded cell
You’ve reached end of rope at bottom of well
Yellow-black arm-hole of eager junk acceptance
Thin steel prick cums in your arm
I see you fall over and over again
Hanging onto nothing you thought was a friend

Hooked (переклад)

Ти прив’язаний, ти замкнений
У вас немає виходу
Ти зламався, тобі набридло
Ваші легені починають кричати
Ти здригаєшся, судомишся
Ти болить від болю
Задихаєш, і ти почуваєшся божевільним
Яма за ямкою
Просто доводжу свою точку зору
Пункт за пунктом
Просто копаю тобі яму
Повільне копання ложкою
Зачепили!
Ви підхопили наркотик, який контролює ваш розум
Хібати свою душу за цей мізерний останній копійок
Вас відтягують і кидають у вашу власну камеру
Ви досягли кінця мотузки на дне колодязі
Жовто-чорна проріза для нетерпеливого прийняття сміття
Тонкий сталевий укол закінчує вам у руку
Я бачу, як ти падаєш знову і знову
Не тримаючись ні за що, що ви вважали другом