| Where have all the children gone?
| Куди поділися всі діти?
|
| How long must the search go on?
| Скільки часу має тривати пошук?
|
| See them on the milk carton
| Побачте їх на коробці з молоком
|
| Someone stole their only son
| Хтось украв їхнього єдиного сина
|
| Abducted from their place of play
| Викрадено з місця їхньої гри
|
| It seems to happen every day
| Здається, це відбувається щодня
|
| Almost like it’s done for pay
| Майже це робиться за плату
|
| But who to know and who’s to say?
| Але кого знати, а кого казати?
|
| Posted in the corner store
| Опубліковано в магазині на кутку
|
| Two missing children, maybe more
| Двоє зниклих дітей, можливо, більше
|
| Their age, their height, the clothes they wore
| Їхній вік, зріст, одяг, який вони носили
|
| And just what the witness saw
| І тільки те, що бачив свідок
|
| Most of them are never found
| Більшість з них ніколи не знайдено
|
| Although a few will come around
| Хоча кілька з’являться
|
| In garbage or the river drowned
| У смітті чи річці потонув
|
| Simetimes six feet underground
| Іноді шість футів під землею
|
| Abduction
| Викрадення
|
| Abductors must be really sick
| Викрадачі, мабуть, дійсно хворі
|
| Something in their heads went click
| У їхніх головах щось клацнуло
|
| A message from some late night flick
| Повідомлення з якогось пізнього нічного фільму
|
| Or even some backwoods red neck hick
| Або навіть якийсь червоний хил
|
| The schools are going on patrol
| Школи патрулюють
|
| 'Cause now the thief is on a roll
| Тому що зараз злодій на переправі
|
| Their adding up and taking toll
| Їх додавання і бере участь
|
| Abductor must not have a soul
| Викрадач не повинен мати душі
|
| Where have all the children gone?
| Куди поділися всі діти?
|
| How long must the search go on?
| Скільки часу має тривати пошук?
|
| See them on the milk carton
| Побачте їх на коробці з молоком
|
| Someone stole someone’s son
| Хтось вкрав у когось сина
|
| Abducted from their place of play?
| Викрали з місця їхньої гри?
|
| Are they sold into slavery?
| Вони продані в рабство?
|
| Some say they just ran away
| Деякі кажуть, що вони просто втекли
|
| But who’s to know and who’s to say? | Але хто знати, а хто сказати? |