Переклад тексту пісні Thrashard - D.R.I.

Thrashard (оригінал)

There’s a gig
At 5th and Main
Gonna catch the bus
Or take the train
We’ll steal or find
Or borrow cash
And we’ll be there
Ready to thrash
The band kickes in
They begin to rage
No-man's land
In front of the stage
Poseurs in the bathroom
Still looking at their hair
Thrashers in the foreground
Doing what they dare
In the pit
Thrashing and slamming
Like hell in the pit
Tomorrow they know
May not come
Banging and moshing
Like they don’t give a shit
To the rapid beat
Of the drum
A boot to your forehead
A knee in your face
Your nose and lips
Start to bleed
Like a wild Indian
From outer space
Drunk and
High on weed
Guitar seems so fucking loud
People walking on the crowd
Diving off the P. A. Stacks
Breaking ankles, necks and backs
Then the circle begins
In the thrashing pit
Fist are flying
People getting hit
Tooth chippers left and right
Skinheads in another fight
Banging heads and broken jaws
Because there are no laws
In the pit
Then you start thrashing
Like never before
Stagediving, headwalking like mad
Doing your thing
All over the floor
The best time that you’ve ever had
You are hurt all over
But can’t feel a thing
Not until the next day
Then you wake up
Stiff as a board
And the pain won’t go away
Another gig at 5th and Main
We’ll catch the bus
Or take the train
We’ll steal or find
Or borrow cash
And we’ll be there
Ready to thrash
In the pit

Thrashard (переклад)

Є виступ
На 5-й і головній
Зійду на автобус
Або сядьте на потяг
Ми вкрадемо або знайдемо
Або позичте готівку
І ми будемо там
Готовий до треш
Гурт починає працювати
Вони починають лютувати
Нічия земля
Перед сценою
Позури у ванній
Досі дивляться на їхнє волосся
Трешери на передньому плані
Роблять те, що наважуються
У ямі
Тріпотіти і хлопати
Як пекло в ямі
Завтра знають
Може не прийти
Тріск і moshing
Наче їм байдуже
У швидкому ритмі
З барабана
Чоботиком до чола
Коліно в обличчя
Ваш ніс і губи
Почніть кровоточити
Як дикий індіанець
З космосу
П'яний і
Сильно на бур’янах
Гітара здається дуже голосною
Люди йдуть на натовп
Пірнання поза стеками P.A
Ломання щиколоток, шиї та спини
Потім починається коло
У молотильній ямі
Кулаки летять
Люди отримують удари
Зуборізи ліворуч і праворуч
Скінхеди в черговій сутичці
Лукання головою та зламані щелепи
Тому що немає законів
У ямі
Тоді ви починаєте молоти
Як ніколи
Постановка, ходіння, як божевільний
Робити свою справу
По всьому підлозі
Найкращий час, який ви коли-небудь проводили
У вас все боляче
Але нічого не відчуваю
Не раніше наступного дня
Тоді ти прокидаєшся
Жорсткий, як дошка
І біль не зникне
Ще один концерт на 5th і Main
Ми встигнемо на автобус
Або сядьте на потяг
Ми вкрадемо або знайдемо
Або позичте готівку
І ми будемо там
Готовий до треш
У ямі