Переклад тексту пісні Beneath The Wheel - D.R.I.

Beneath The Wheel (оригінал)

Go!
— Don't be late
First one out of the starting gate
Run!
— Be on time
First one to cross the finish line
Swim ahead of the school
If you have to, cheat
If you never slow down
You’ll never be beat
If you lose in life
It’s because you lagged
Keep up with the traffic
Or you’ll get dragged down
Beneath the wheel
Go!
— Don't be tardy
Fell asleep last night ar a party
Run!
— Make the grade
School’s a job you dont get paid
Run at the head of the pack
Be the leader in this race
Stay up front
Just in case
If you lose in life
It’s because you lagged
Keep up with the traffic
Or you’ll get dragged down
Beneath the wheel
Don’t play child’s games
They’re just a waste of mind
Study every night or you minght fall behind-
Dragged down beneath the wheel
Stop!
— You can’t win
But you can always
Catch up in the end

(переклад)

Іди!
— Не запізнюйтесь
Перший виходить із стартових воріт
Біжи!
- Бути вчасно
Перший, хто перетнув фінішну лінію
Пропливайте попереду школи
Якщо потрібно, обдуріть
Якщо ви ніколи не сповільнюєтесь
Вас ніколи не переможуть
Якщо ви програєте в житті
Це тому, що ви відстали
Слідкуйте за трафіком
Або вас потягне вниз
Під колесом
Іди!
— Не запізнюйтесь
Вчора ввечері заснув на вечірці
Біжи!
— Поставте оцінку
Школа — робота, якій не платять
Бігайте на чолі зграї
Будьте лідером у цій гонці
Залишайтеся попереду
Про всяк випадок
Якщо ви програєте в житті
Це тому, що ви відстали
Слідкуйте за трафіком
Або вас потягне вниз
Під колесом
Не грайте в дитячі ігри
Вони просто марна трата розуму
Навчайтеся щовечора, інакше ви можете відставати-
Затягнули під колесо
СТОП!
— Ви не можете виграти
Але можна завжди
Зрештою, наздогін