Переклад тексту пісні Shame (Dealing With It) - D.R.I.

Shame (Dealing With It) (оригінал)

No blacks, no whites, no Ku Klux Klan
Orientals, Mexicans
No guns, no bombs, national front
No greed, no hate, no government
No smog, no filth, no factories
No more cities to keep clean
No locks, no gates, no property
No states and no boundaries
No trends, no fads, no macho man
Stupid, idiot, cock-rock bands
No cops, no crimes, no jealousy
No laws, creeds, no one to please
I’m ashamed to be a human being
I’m ashamed to be a human being
Cause we’ve got the brains to stop all war
But we’re rotten to the core

Shame (Dealing With It) (переклад)

Ні чорних, ні білих, ні Ку-клукс-клану
Східні, мексиканці
Ні гармати, ні бомб, національний фронт
Ні жадібності, ні ненависті, ні уряду
Ні смогу, ні бруду, ні заводів
Немає більше міст, за яких потрібно підтримувати чистоту
Ні замків, ні воріт, ні майна
Ні штатів, ні кордонів
Ніяких трендів, жодних примх, жодних мачо
Дурні, ідіотські, кок-рок гурти
Ні копів, ні злочинів, ні ревнощів
Немає законів, вірувань, немає кому догодити
Мені соромно бути людиною
Мені соромно бути людиною
Бо у нас є мізки, щоб зупинити будь-яку війну
Але ми прогнили до глибини душі