Переклад тексту пісні No Sense - D.R.I.

No Sense - D.R.I.
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні No Sense, виконавця - D.R.I.. Пісня з альбому The Dirty Rotten CD, у жанрі
Дата випуску: 08.04.2007
Лейбл звукозапису: Beer City
Мова пісні: Англійська

No Sense

(оригінал)
I got this feeling that I need to express
Laying it out so you don’t have to guess
I’m making myself vulnerable
But you keep holding, so scared to let it go
If you’re looking for love I think I could be the one, the one, the one.
Tell me why you wanna be so cool
Acting like you don’t feel the way that you do
We’ve got the strongest compatibility
I just wanna explore the possibility
But if you only wanna play games with me, I’m not the one, the one, the one.
I ain’t got a husband you ain’t got a wife
We ('re) two grown folks, let’s spend some time together,
Get to know me better, maybe share some laughter
It just might turn into happily ever after
You never know I just might be the one
I just might be that special girl
The one that God made especially for you
I just might be that special girl
The one to make you happy
I just wanna make you happy
You never know, I just might be the one, the one, the one.
(переклад)
У мене виникло відчуття, яке мені потрібно висловити
Розкладіть його, щоб вам не довелося вгадувати
Я роблю себе вразливим
Але ти продовжуєш триматися, тому боїшся відпустити це
Якщо ти шукаєш кохання, я думаю, що я міг би бути тим, єдиним, єдиним.
Скажи мені, чому ти хочеш бути таким крутим
Поводьтеся так, ніби відчуваєте себе не так, як ви відчуваєте
У нас найсильніша сумісність
Я просто хочу вивчити цю можливість
Але якщо ти хочеш грати зі мною лише в ігри, я не той, той, один.
Я не маю чоловіка, у тебе не жінки
Ми (ми) двоє дорослих людей, давайте провести час разом,
Познайомтеся зі мною краще, можливо, посміхніться
Це може перетворитися на довговічне щастя
Ніколи не знаєш, що я можу бути одним
Я може бути тією особливою дівчиною
Той, який Бог створив спеціально для вас
Я може бути тією особливою дівчиною
Той, хто зробить вас щасливими
Я просто хочу зробити тебе щасливою
Ніколи не знаєш, я можу бути той, єдиним, єдиним.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Beneath The Wheel 1989
Thrashard 1989
Acid Rain 2005
Hooked 2010
Syringes in the Sandbox 2005
Abduction 1989
Problem Addict 2005
Strategy 1989
I Don't Need Society 2007
The Five Year Plan 2010
You Say I'm Scum 1989
I Don't Need Society (Dealing With It) 2007
Labeled Uncurable 1989
Enemy Within 1989
Gun Control 1989
Under the Overpass 2005
Sucker 2005
Tone Deaf 2005
Drown You Out 1989
Guilt Trip 2005

Тексти пісень виконавця: D.R.I.

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Believe Me (Freestyle) 2018
Summer Days 2020
Value Milikku Saja 2015
Sometimes 2000
Alone 1972
RĖÂŁITY. 2018
Those Gurlz 2008
Eternity and Beauty - For Pat 1905
I Just Can't Wait To Be King 2014
No Soy de Aquí, Ni Soy de Allá ft. Facundo Cabral 1993