Переклад тексту пісні Money Stinks - D.R.I.

Money Stinks (оригінал)

I stayed at homw today
And I’m not going back to work
Money Stinks… Money Stinks
This city stinks
Smell the power, smell the health
Smell the poverty of Americas wealth
Money smells of evil, greed
Capitolist wants and pumped up needs
Money stinks
Money stinks
This city stinks
Smell the logic… Smell the jet planes
The dangerous goals and crooked aims
Smell the progress… Smell the dirty money
Smells like shit, this isn’t funny
Money stinks
Money stinks
This city stinks
Nobody cares about the air we breath
Nobody cares about the air we need
Smell the profit, smell the success
Smell the dying dream of the mighty west
Smell the factories, smell all the cars
The adult book stores and the topless bars
Smell the pretty people, smell their false pity
Smell the broken promise of the living city
Smell the real reason, smell, smell the one way plan
The real estate, the desperate, state of modern man
Smell the excess, smell the death
Smell the wet dream of this human mess

Money Stinks (переклад)

Я був сьогодні в homw
І я не повернусь до роботи
Гроші смердять… Гроші смердять
Це місто смердить
Відчуйте запах сили, запах здоров'я
Відчуйте запах бідності багатства Америки
Гроші пахнуть злом, жадібністю
Капітолістські бажання та завищені потреби
Гроші смердять
Гроші смердять
Це місто смердить
Відчуйте запах логіки... Відчуйте запах реактивних літаків
Небезпечні цілі і криві цілі
Відчуйте запах прогресу… Відчуйте запах брудних грошей
Пахне лайно, це не смішно
Гроші смердять
Гроші смердять
Це місто смердить
Нікого не хвилює повітря, яким ми дихаємо
Нікого не хвилює потрібне нам повітря
Відчуйте запах прибутку, запах успіху
Відчуйте запах передсмертної мрії могутнього заходу
Понюхайте заводи, понюхайте всі машини
Книжкові магазини для дорослих і топлес-бари
Понюхайте гарних людей, відчуйте запах їх помилкового жалю
Відчуйте запах зламаної обіцянки живого міста
Запах справжню причину, запах, запах одностороннього плану
Нерухомість, відчайдушний стан сучасної людини
Понюхайте надлишок, відчуйте запах смерті
Відчуйте запах мокрої мрії цю людський безлад