Переклад тексту пісні Let It Go - D.R.I.

Let It Go (оригінал)

Let it go!
Let it go!
Let it go!
Let it go!
Leave it alone, let it go
Learn when to shut your mouth
Leave it alone, you gotta know
When to just let it go
I hope for the best, but I expect the worst
I’m a realist at heart, searching for treasure
Buried wherever, no hints and no chart
Screaming and loving, pushing and tugging
What is right and what’s wrong?
In my wildest dreams
I never imagined it would last this long
I was counting the days, now I’m counting the months
When will this all end?
Could be a year
Could be never, or just around the bend
I know it’s hard to show you care
Like spin the bottle, it’s truth or dare
Opposing sides from your position
Don’t' give a fuck, that’s my decision
You are so unkind, that look on your face
Hey, I’m not afraid to roll the dice
I’ve made mistakes before, but I’ve served my time
At least I’ve got my memories, i’ll put aside my losses
And show you how to win the game
Leave it alone, let it go
Learn when to shut your mouth
Leave it alone, you gotta know
When to just let it go

Let It Go (переклад)

Відпусти!
Відпусти!
Відпусти!
Відпусти!
Залиште це в спокої, відпустіть
Дізнайтеся, коли закривати рот
Залиште це в спокої, ви повинні знати
Коли просто відпустити це
Я сподіваюся на краще, але чекаю гіршого
Я реаліст у душі, шукаю скарби
Похований де завгодно, без натяків і без діаграм
Кричить і любить, штовхає і тягне
Що правильно, а що неправильно?
У моїх найгірших мріях
Я ніколи не думав, що це триватиме так довго
Я рахував дні, тепер я рахую місяці
Коли це все закінчиться?
Може бути рік
Може бути ніколи, або просто за поворотом
Я знаю, що вам важко показати, що ви турбуєтеся
Як крути пляшку, це правда чи сміливість
Супротивні сторони з вашої позиції
Не хвилюйтеся, це моє рішення
Ти такий недобрий, що на твоєму обличчі
Гей, я не боюся кидати кістки
Раніше я робив помилки, але витримав свій час
У мене принаймні є спогади, я відкладу свої втрати
І покаже вам, як виграти гру
Залиште це в спокої, відпустіть
Дізнайтеся, коли закривати рот
Залиште це в спокої, ви повинні знати
Коли просто відпустити це