Переклад тексту пісні Girl With a Gun - D.R.I.

Girl With a Gun (оригінал)

I don’t trust that girl with a gun
Something about a girl with a gun
The way they fly off the handle
Someone’s gonna get hurt
She’s gonna hurt someone
That girl’s got a gun
She’s got a 28
She’s got a 38
She’s got a 357 magnum
She sleeps with one stashed in her bed
And she’s packing one in her purse
I was thinking yesterday
I don’t know which one is worse
She’s gonna hurt someone
That girl’s got a gun
She’s got a 28
She’s got a 38
She’s got a 357 magnum
My god, girl, where have you been?
And where will you be tomorrow?
I see you smothered in your sin
And surrounded by your sorrow
She’s gonna hurt someone
That girl’s got a gun
Girl with a gun, girl with a gun
Girl with a gun, girl with a gun

Girl With a Gun (переклад)

Я не довіряю цій дівчині з пістолетом
Щось про дівчину з пістолетом
Те, як вони злітають з ручки
Хтось постраждає
Вона зробить комусь боляче
У цієї дівчини пістолет
У неї 28
У неї 38
У неї 357 магнум
Вона спить з одним, прихованим у своєму ліжку
І вона пакує один у свою сумочку
Я вчора думав
Я не знаю, яка гірша
Вона зробить комусь боляче
У цієї дівчини пістолет
У неї 28
У неї 38
У неї 357 магнум
Боже мій, дівчино, де ти була?
А де ти будеш завтра?
Я бачу, як ти задушений у своєму гріху
І оточений твоєю скорботою
Вона зробить комусь боляче
У цієї дівчини пістолет
Дівчина з пістолетом, дівчина з пістолетом
Дівчина з пістолетом, дівчина з пістолетом