Переклад тексту пісні Decisions - D.R.I.

Decisions (оригінал)

You ask me questions I can’t answer
Give me problems I can’t solve
Offer suggestions I can’t respect
Is there anything at all?
You give me reasons for your ideas
All the facts behind your thoughts
Tell me of your observations
And count the number of my faults
I hide a smile, I wear a frown
Always wanting to play the clown
I make my plan, I lose a chance
As I perform a long death dance
Life or death, it’s all straight up
Make my choice, and throw it up
Shot glass full, down the hatch
My mind’s made up, no second chance
You ask me questions I can’t answer
Give me problems I can’t solve
Offer suggestions I can’t respect
Is there anything at all?
Life or death, it’s all straight up
Make my choice, and throw it up
Shot glass full, down the hatch
My mind’s made up, no second chance

Decisions (переклад)

Ви ставите мені запитання, на які я не можу відповісти
Поставте мені проблеми, які я не можу вирішити
Пропонуйте пропозиції, які я не поважаю
Чи є щось взагалі?
Ви наводите мені причини своїх ідей
Усі факти, які стоять за вашими думками
Розкажіть про свої спостереження
І порахуйте кількість моїх помилок
Я приховую посмішку, ношу насуплення
Завжди хочеться зіграти клоуна
Я складаю план, втрачаю шанс
Як виконую довгий танець смерті
Життя чи смерть – все зрозуміло
Зробіть мій вибір і відкиньте його
Склянка повна, у люк
Я вирішив, другого шансу немає
Ви ставите мені запитання, на які я не можу відповісти
Поставте мені проблеми, які я не можу вирішити
Пропонуйте пропозиції, які я не поважаю
Чи є щось взагалі?
Життя чи смерть – все зрозуміло
Зробіть мій вибір і відкиньте його
Склянка повна, у люк
Я вирішив, другого шансу немає