Переклад тексту пісні Busted Again (Dealing With It) - D.R.I.

Busted Again (Dealing With It) (оригінал)

Driving down the freeway
As if I was on downers
Followed off the exit ramp
By a scene from close encounters
Out of the van
Walk a straight line
Lost count of the beers
Somewhere around nine
Drunk and driving, boy
You really f*cked up
Now you’re in the squad car
Hands in back, cuffed
Seven hundred dollars
Or eight months, son
Checked my pockets, but
I knew I had none
They took away my license
They said I can’t drive
Said that I should thank them
I’m «lucky to be alive»
Locked in a cell
For weeks at a time
My friends got me out
My bail was my fine
Now I’m on the outside
Me and all my friends
Drunk and driving reckless
Just waiting to get caught again

Busted Again (Dealing With It) (переклад)

Їзда по автостраді
Ніби я був на дауні
З’їхав зі з’їзду
За сценою з близьких зустрічей
З фургона
Ідіть прямою лінією
Втрачено з рахунку пиво
Десь о дев’ятій
П’яний за кермом, хлопче
Ти справді з*ебався
Тепер ви у патрульній машині
Руки за спиною, наручники
Сімсот доларів
Або вісім місяців, синку
Перевірив мої кишені, але
Я знав, що не маю
У мене забрали ліцензію
Вони сказали, що я не можу керувати автомобілем
Сказав, що я повинен їм подякувати
Мені «пощастило бути живим»
Заблоковано в комірці
Тижнями
Мої друзі вивели мене
Моя застава була моїм штрафом
Тепер я на вулиці
Я і всі мої друзі
П'яний і необережний за кермом
Просто чекаю, щоб вас знову зловили