Переклад тексту пісні D.I.V.O.R.C.E.F.G. - Carter The Unstoppable Sex Machine

D.I.V.O.R.C.E.F.G. (оригінал)

We step into the office where
The boss sits in an office chair
A hundred times a millionaire
Swiveling in his underwear
And on the lap of luxury
Sits some girl from the factory
Presented as a Christmas gift
They did the business in the lift
With his trousers round his ankles
And his fingers in the till
Everybody loves a scandal
And it helps to pay the bills
From the ashes of disaster grow
The roses of success and so
There beneath the mistletoe
They caught it all on video
And I thought I saw a princess begging
From the windows of a Double Decker
We all love a royal wedding
But a royal divorce is better
With their trousers round their ankles
And their fingers in the till
Everybody loves a scandal
And it helps to pay the bills, it’s easy
They say
If you put a monkey behind a typewriter
For about a million years
He’ll write the complete works of William Shakespeare
And then he’ll tell you a tale
Of how his love affair failed
With The Princess Of Wales
And the Americans will turn it into a mini series
With their trousers round their ankles
And their fingers in the till
Everybody loves a scandal
And it helps to pay the bills, it’s easy
As D.I.V.O.R.C.E.F.G

D.I.V.O.R.C.E.F.G. (переклад)

Ми заходимо в офіс, де
Бос сидить в офісному кріслі
Сто разів мільйонер
Повертається в нижній білизні
І на колінах розкоші
Сидить якась дівчина з фабрики
Представлено як різдвяний подарунок
Вони робили бізнес у ліфті
З його штанами навколо щиколоток
І його пальці в касі
Усі люблять скандал
І це допомагає оплачувати рахунки
З попелу катастрофи ростуть
Троянди успіху тощо
Там під омела
Вони все зняли на відео
І мені здалося, що я бачив принцесу, яка жебракувала
З вікон Double Decker
Ми всі любимо королівське весілля
Але королівське розлучення краще
З їхніми штанами навколо щиколоток
І їхні пальці в касі
Усі люблять скандал
І це допомагає оплачувати рахунки, це легко
Вони кажуть
Якщо посадити мавпу за друкарську машинку
Приблизно мільйона років
Він напише повну сукупність творів Вільяма Шекспіра
А потім він розповість вам казку
Про те, як його любов зірвалася
З принцесою Уельською
А американці перетворять це в міні-серіал
З їхніми штанами навколо щиколоток
І їхні пальці в касі
Усі люблять скандал
І це допомагає оплачувати рахунки, це легко
Оскільки D.I.V.O.R.C.E.F.G