Переклад тексту пісні It's Hard to Be Me - Cyndi Lauper

It's Hard to Be Me - Cyndi Lauper
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні It's Hard to Be Me, виконавця - Cyndi Lauper. Пісня з альбому Shine, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 01.07.2002
Лейбл звукозапису: Oglio
Мова пісні: Англійська

It's Hard to Be Me

(оригінал)
You see me everywhere, in my underwear
You may wonder what I’m here to sell
But underneath my stare, I’m so naked there
There are secrets I’m dying to tell
It’s hard to be me
Nobody knows what it’s like to be
The envy of mediocrity
If you could see
All my depth and complexity
I’d think you’d agree
It’s hard to be me
It’s hard to be me
I am up here alone, on my glamorous throne
Want to thank all you people down there
I was once an unknown, like you but I’ve grown
I have so much I’m hoping to share
It’s hard to be me
Nobody knows what it’s like to be
The envy of mediocrity
If you could see
All my depth and complexity
I’d think you’d agree
It’s hard to be me
It’s hard to be me
I guess you think that it’s hard for you
Walking 'round in your little shoes
You don’t know how I’ve sacrificed
To live this life, to look so nice
It’s hard to be me
Nobody knows what it’s like to be
The envy of mediocrity
If you could see
All my depth and complexity
I’d think you’d agree
It’s hard to be me
It’s hard to be me
Me, me, me, me, me, me, me, me, me, me
(переклад)
Ви бачите мене скрізь, у моїй білизні
Вам може бути цікаво, що я тут продавати
Але під моїм поглядом я такий голий
Є секрети, які я хочу розповісти
Важко бути мною
Ніхто не знає, як це бути
Заздрість до посередності
Якби ви могли побачити
Вся моя глибина та складність
Я думаю, ви погодитеся
Важко бути мною
Важко бути мною
Я тут сам, на мому гламурному троні
Хочу подякувати всім вам, люди внизу
Я був колись невідомим, як ти, але я виріс
У мене є так багато, чим я сподіваюся поділитися
Важко бути мною
Ніхто не знає, як це бути
Заздрість до посередності
Якби ви могли побачити
Вся моя глибина та складність
Я думаю, ви погодитеся
Важко бути мною
Важко бути мною
Ви думаєте, що вам важко
Ходить у своїх маленьких черевиках
Ви не знаєте, як я пожертвував
Прожити це життя, виглядати так гарно
Важко бути мною
Ніхто не знає, як це бути
Заздрість до посередності
Якби ви могли побачити
Вся моя глибина та складність
Я думаю, ви погодитеся
Важко бути мною
Важко бути мною
Я, я, я, я, я, я, я, я, я, я
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Another Brick In The Wall (Part 2) ft. Cyndi Lauper, The Bleeding Heart Band, Thomas Dolby 2010
A Christmas Duel ft. Cyndi Lauper 2008
Our Problem ft. Angie Stone, Cyndi Lauper, K.Flay 2021
Home for the Holidays ft. Norah Jones 2012
Shine 2002
Funnel of Love 2016
Santa Claus Is Coming To Town ft. Cyndi Lauper 1992
Disco Inferno 1999
Hope 2019
Walkin' After Midnight 2016
Eve of Destruction ft. Cyndi Lauper 2020
Slumdog Millionaire ft. Cyndi Lauper 2009
Heartaches by the Number 2016
The End of the World 2016
If by Chance ft. Cyndi Lauper 1999
Water's Edge 2002
Madonna Whore 2002
Higher Plane 2002
Back in Your Head 2017
Blue Christmas 2011

Тексти пісень виконавця: Cyndi Lauper

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Top Back In The Winter 2022
Sweet Pretender 2015
The Surrey With The Fringe On Top 2023
Yet Not I But Through Christ In Me ft. Kristyn Getty, CityAlight 2022
Two Worlds 1999
I'm Too Clean 2015