Переклад тексту пісні It's Hard to Be Me - Cyndi Lauper

It's Hard to Be Me (оригінал)

You see me everywhere, in my underwear
You may wonder what I’m here to sell
But underneath my stare, I’m so naked there
There are secrets I’m dying to tell
It’s hard to be me
Nobody knows what it’s like to be
The envy of mediocrity
If you could see
All my depth and complexity
I’d think you’d agree
It’s hard to be me
It’s hard to be me
I am up here alone, on my glamorous throne
Want to thank all you people down there
I was once an unknown, like you but I’ve grown
I have so much I’m hoping to share
It’s hard to be me
Nobody knows what it’s like to be
The envy of mediocrity
If you could see
All my depth and complexity
I’d think you’d agree
It’s hard to be me
It’s hard to be me
I guess you think that it’s hard for you
Walking 'round in your little shoes
You don’t know how I’ve sacrificed
To live this life, to look so nice
It’s hard to be me
Nobody knows what it’s like to be
The envy of mediocrity
If you could see
All my depth and complexity
I’d think you’d agree
It’s hard to be me
It’s hard to be me
Me, me, me, me, me, me, me, me, me, me

It's Hard to Be Me (переклад)

Ви бачите мене скрізь, у моїй білизні
Вам може бути цікаво, що я тут продавати
Але під моїм поглядом я такий голий
Є секрети, які я хочу розповісти
Важко бути мною
Ніхто не знає, як це бути
Заздрість до посередності
Якби ви могли побачити
Вся моя глибина та складність
Я думаю, ви погодитеся
Важко бути мною
Важко бути мною
Я тут сам, на мому гламурному троні
Хочу подякувати всім вам, люди внизу
Я був колись невідомим, як ти, але я виріс
У мене є так багато, чим я сподіваюся поділитися
Важко бути мною
Ніхто не знає, як це бути
Заздрість до посередності
Якби ви могли побачити
Вся моя глибина та складність
Я думаю, ви погодитеся
Важко бути мною
Важко бути мною
Ви думаєте, що вам важко
Ходить у своїх маленьких черевиках
Ви не знаєте, як я пожертвував
Прожити це життя, виглядати так гарно
Важко бути мною
Ніхто не знає, як це бути
Заздрість до посередності
Якби ви могли побачити
Вся моя глибина та складність
Я думаю, ви погодитеся
Важко бути мною
Важко бути мною
Я, я, я, я, я, я, я, я, я, я