Переклад тексту пісні Lay Me Down - Cyndi Lauper

Lay Me Down (оригінал)

An empty street, a quiet smile
Without steady feet
You know the reckless kind
Keep coming, coming back
To the same old place
With that wild eyed stare
Up in your face
Lay me down, let me down
In a big old town
Lay me down, let me down
In a big old town
He must have lost his soul
When he found the rent
He wrestles with control
Still hasn’t pinned it yet
Once in, once in a while
Loose that cigarette
There’s always some strange smile
Underneath his breath
Lay me down, let me down…
… passion’s fist against a wall
The crush of a kiss, the rise and fall
Take me there, take me there
To that wounded sound
It’s just love’s despair
Gone and hit the ground
Lay me down, let me down
In a big old town… in a big old town…

Lay Me Down (переклад)

Порожня вулиця, тиха посмішка
Без стійких ніг
Ви знаєте безрозсудний вид
Продовжуйте приходити, повертатися
До того самого старого місця
З цим поглядом диких очей
У вас на обличчі
Поклади мене, розпусти мене
У великому старому місті
Поклади мене, розпусти мене
У великому старому місті
Він, мабуть, втратив свою душу
Коли він знайшов орендну плату
Він бореться з контролем
Ще не закріплено
Один раз, раз у час
Випусти ту сигарету
Завжди є якась дивна посмішка
Під диханням
Поклади мене, розпусти мене…
... кулак пристрасті об стіну
Зусилля поцілунку, підйом і падіння
Відвези мене туди, відвези мене туди
На цей поранений звук
Це просто відчай кохання
Пішов і вдарився об землю
Поклади мене, розпусти мене
У великому старому місті… у великому старому місті…