Переклад тексту пісні Rain On Me - Cyndi Lauper

Rain On Me (оригінал)

I saw you gather all your hopes
With all your dreams
I waved just like a shooting star
That once had waved to me
I am a love in mid air
I think about it i don’t care
Into the fire of despair
Just like a train that goes nowhere
But you can rain on me Yea you can rain, rain on me There was a time i got it wrong
Is shakes my memory
And all the time i had it all
It’s just i couldn’t see
I am a robber in the dark
Singing about a broken heart
Answering whistles in the air
Waiting for someone else to care
But you can rain on me Yea you can rain on me…
When the rain came tumbling down
And both your feet were on the ground, oh.
Running fast and free, oh yea
Well maybe time’s going to wear you out
Or maybe you’re going to come around, or We’ll just wait and see, oh yea…
But you can rain on me Yeah you can rain on me

Rain On Me (переклад)

Я бачив, як ви збираєте всі свої надії
З усіма своїми мріями
Я махав, як падаюча зірка
Колись це махнуло мені
Я — любов у повітрі
Я думаю про це мені не хвилює
У вогонь відчаю
Як потяг, який нікуди не їде
Але ти можеш іти на мене
Це потрясає мою пам’ять
І весь час у мене все це було
Просто я не бачив
Я розбійник у темні
Співаємо про розбите серце
Відповідь на свист у повітрі
Чекаємо, поки хтось потурбується
Але ти можеш падати на мене Так, ти можеш дощ на мені…
Коли пішов дощ
І обидві твої ноги були на землі, о.
Швидко та безкоштовно, так
Можливо, час вас втомить
Або, можливо, ви прийдете, або Ми просто почекаємо та побачимо, о так…
Але ти можеш дощ на мене Так, ти можеш дощ на мене