Переклад тексту пісні Somebody Help Me - Curtis Mayfield, The Impressions

Somebody Help Me (оригінал)

Somebody help me, get outta this mood
Somebody help me, get outta this mood
Somebody stop me, from cryin' all night
Somebody help me, so that I might see the light
I’m gettin' sick 'n' tired of being hurt
Over and over again
From that woman I love
Somebody help me, get outta this mood
Somebody help me, get outta this mood
I’ve tried to live my life
Over and over again
But this woman keeps doggin' me
Talkin' about other plans
And I’m gettin' sick 'n' tired of being hurt
Over and over again
From that woman I love
Somebody help me, get outta this mood
Somebody help me, get outta this mood
I’ve tried to live my life
Over and over again
But this woman keeps doggin' me
Talkin' about other plans
And I’m gettin' sick 'n' tired of being hurt
Over and over again
From that woman I love
Yeah yeah
Red (yeah) I’m sure gettin' tired man (me too Curtis)
It sure a drag (yeah, man)
I don’t know what to say

(переклад)

Хтось, допоможіть мені, позбутися цього настрою
Хтось, допоможіть мені, позбутися цього настрою
Хтось завадить мені плакати всю ніч
Хтось допоможи мені, щоб я побачив світло
Мене нудить і мені боляче
Знову і знову
Від тієї жінки, яку я кохаю
Хтось, допоможіть мені, позбутися цього настрою
Хтось, допоможіть мені, позбутися цього настрою
Я намагався жити своїм життям
Знову і знову
Але ця жінка продовжує переслідувати мене
Говоримо про інші плани
І я втомлююся від того, що мені боляче
Знову і знову
Від тієї жінки, яку я кохаю
Хтось, допоможіть мені, позбутися цього настрою
Хтось, допоможіть мені, позбутися цього настрою
Я намагався жити своїм життям
Знову і знову
Але ця жінка продовжує переслідувати мене
Говоримо про інші плани
І я втомлююся від того, що мені боляче
Знову і знову
Від тієї жінки, яку я кохаю
так Так
Червоний (так), я впевнений, що втомлююся, чоловік (я теж Кертіс)
Це безперечно тягне (так, чоловіче)
Я не знаю, що казати