Переклад тексту пісні I Need Your Love - Curtis Mayfield, The Impressions

I Need Your Love - Curtis Mayfield, The Impressions
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Need Your Love, виконавця - Curtis Mayfield. Пісня з альбому Get Ready - Hello Young Lovers, у жанрі R&B
Дата випуску: 09.02.2016
Лейбл звукозапису: JEI
Мова пісні: Англійська

I Need Your Love

(оригінал)
I need your love dear
And I need your smile dear
Not once in a while dear
But right now
So don’t keep me waiting
For I’m not playing
I need your love dear
Right now
Sometimes I’m a lonely
Sometimes I’m blue
But I’m always happy
When I’m with you
Tell me you want me
And tell me you need me
Tell me you love me
Right now
But when you hold me
The world didn’t fold me
And my heart keeps telling me
That you love me too
So tell me my hearts not fooling me
Tell me my hearts not ruling me
Why don’t you tell me your love
Is mine right now
Woah when you hold me
When you confess your love
Woah when you tell me your love
Is mine right now
And my world gets brighter
And this old load gets a little lighter
Girl I need your love, right now
So darling I’ve been singing this song
What’s seems so very very long
Wondering, hoping and praying
(переклад)
Мені потрібна твоя любов
І мені потрібна твоя посмішка, любий
Не раз у дорогий час
Але прямо зараз
Тож не змушуйте мене чекати
Бо я не граю
Мені потрібна твоя любов
Прямо зараз
Іноді я самотній
Іноді я блакитний
Але я завжди щасливий
Коли я з тобою
Скажи мені, що ти хочеш мене
І скажи мені, що я тобі потрібен
Скажи мені, що ти мене любиш
Прямо зараз
Але коли ти тримаєш мене
Світ не склав мене
І моє серце продовжує підказувати мені
що ти теж мене любиш
Тож скажи мені, що моє серце не обманює мене
Скажи мені, що мої серця не керують мною
Чому б тобі не сказати мені про свою любов?
Зараз мій
Вау, коли ти тримаєш мене
Коли зізнаєшся в коханні
Вау, коли ти кажеш мені свою любов
Зараз мій
І мій світ стає яскравішим
І цей старий вантаж стає трохи легшим
Дівчино, мені зараз потрібна твоя любов
Любий, я співав цю пісню
Те, що здається таким дуже дуже довгим
Дивується, сподівається і молиться
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Here but I'm Gone 1996
Move on Up 2016
Fool for You 2016
The Joy ft. Kanye West, Curtis Mayfield 2010
I'm Loving Nothing 2006
Tripping Out ft. Henry Gibson, Joseph 'Lucky' Scott, Craig McCullen 2014
I'm So Proud 1997
Freddie's Dead (Theme from 'Superfly') 2020
We Must Be in Love 2005
I Ain't Supposed To 1964
[Don't Worry] If There Is A Hell Below, We're All Going To Go 2016
New World Order 1996
The Makings of You 2016
Astounded ft. Curtis Mayfield 2000
Ms. Martha 1996
Little Child Runnin' Wild 1997
Billy Jack 1975
Future Shock 2016
(Don't Worry) If There Is a Hell Below, We're All Going to Go 2020
We the People Who Are Darker Than Blue 1970

Тексти пісень виконавця: Curtis Mayfield
Тексти пісень виконавця: The Impressions