Переклад тексту пісні Do Do Wap Is Strong in Here - Curtis Mayfield

Do Do Wap Is Strong in Here (оригінал)

Well!
To keep from dyin', hey!
hey!
I’ve been lyin', uh huh!
Shot a man, hey!
and I stole and ran
Well!
Well!
we tried to beat 'em
And I lost my freedom
My woman know that I’m in need
So save some of mine for me
If you got to give it up.
don’t desert me
'Cause leavin' me you know it would hurt me
Snake pits and lucifer burns
Can’t take the strength I’ve earned and learned
Grease, it just ain’t greasy
And nasty baby come so easy
Ain’t no heaven.
ain’t no heaven, this devil level
All alone, all alone, all alone, all alone
I get stoned, I get stoned
Saw him pile him in the shower
Hey!
Now I plan to be a bad titty sucker
And I plan to stay a black motherfucker
Stepped in depth of the same livin' hell
So I ain’t too proud to die here as well
Aw!
Do Do Wap is strong in here
Do Do Wap is strong in here
Waking up to find yourself creamin'
Check your fears and hope that you’re dreamin'
A little space is all that I need
If these suckers just allow me to breathe
My woman’s candy makin' him sick
But when I cop there won’t be nothin' to lick
Give her some of all the hard, hard pain
Make her achin' body call for my name
My woman know my passion of needs
So save some of mine if you please
If you got to give it up, don’t desert me
If you leave me, babe, know it would hurt me, hey!
Do Do Wap is strong in here
Do Do Wap is stro’ng in here
Wakin' up to find yourself creamin'
Check your fears and hope that you’re dreamin'
A little space is all that I need
If these suckers just allow me to breathe
Snake pits and lucifers burns
Can’t take the strength I’ve earned and learned
Stepped in depth of the same livin' hell
Ain’t too proud to die here as well
Do Do Wap is strong in here
Do Do Wap is strong in here, hey!
hey!
Do Do Wap is strong in here
Do Do Wap is strong in here

(переклад)

Добре!
Щоб не померти, привіт!
гей!
Я брехав, ага!
Застрелив чоловіка, гей!
і я вкрав і втік
Добре!
Добре!
ми намагалися подолати їх
І я втратив свободу
Моя жінка знає, що я потребую
Тож збережіть для мене трохи мого
Якщо вам доведеться відмовитися від цього.
не залишай мене
Тому що покинеш мене, ти знаєш, що мені це зашкодить
Ями змії та опіки люцифера
Не можу прийняти силу, яку я заробив і навчився
Змастіть, це просто не жирне
А неприємна дитина з’являється так легко
Це не рай.
це не рай, цей рівень диявола
Зовсім сам, сам, сам, сам
Я забиваюся камінням, я забиваюся камінням
Бачив, як він насипав його в душ
Гей!
Тепер я планую бути поганою соскою
І я планую залишатися чорним ублюдком
Ступив у глибину того самого пекла
Тому я не надто пишаюся померти тут також
Ой!
Do Do Wap тут сильний
Do Do Wap тут сильний
Прокидаюся, щоб побачити, що в кремі
Перевірте свої страхи і сподівайтеся, що ви мрієте
Мені потрібно лише трохи місця
Якщо ці присоски просто дозволять мені дихати
Його нудить від цукерок моєї жінки
Але коли я поліцейський, не буде що лизати
Дайте їй частину важкого болю
Змусити її болісне тіло кликати моє ім’я
Моя жінка знає мою пристрасть потреб
Тож збережіть, якщо хочете
Якщо вам доведеться відмовитися від цього, не залишайте мене
Якщо ти покинеш мене, дитинко, знай, що мені буде боляче, привіт!
Do Do Wap тут сильний
Робіть До Wap тут сильно
Прокидаюся, щоб помітити, що в кремі
Перевірте свої страхи і сподівайтеся, що ви мрієте
Мені потрібно лише трохи місця
Якщо ці присоски просто дозволять мені дихати
Зміїні ями та опіки люциферів
Не можу прийняти силу, яку я заробив і навчився
Ступив у глибину того самого пекла
Не надто гордий, щоб померти тут
Do Do Wap тут сильний
Do Do Wap тут сильний, привіт!
гей!
Do Do Wap тут сильний
Do Do Wap тут сильний