Переклад тексту пісні The Policeman Is Dead - Current 93

The Policeman Is Dead (оригінал)

The Light Is Leaving Us All
West Street-the shutters shut dark
The flowers flow and sing in the drift
The Light Is Leaving Us All
And in the night the cuckoos call
To The Light That Is Leaving Us All
Far away the RED BARN burns
Oh rose you are dead
And around you
The storm kicks her heels
And sucks
The Light Which Is Leaving Us Now
And I hear the steps in the night
And I catch the beats of my heart
And the lantern is blinding
And bright burn the wedges in our eyes
And The Light Is Leaving Us All
On Long Lane where we fall
Into the CauseWay
I heard the Stars split open
By the post-by the Moon
By the chapel-call the surgeon
The surgeon is dead
Call the PoliceMan
The PoliceMan is dead
And the Moon is drunk
And the NightNurse is sick
And the murderer’s dead
The assembly is killing time
And the clock has slowed to sugar
By the way-have you heard?
The Light Is Leaving Us All
So may I recall you
The Light Is Leaving You Now
Sly days sleep and fly
Little villages drop down
And sleep dull dreams full of milk
Till you open up the curtains
And observe and obey
She opens up her eyes
And she knows your name
The Light Is Leaving Us All
We are marked and we are named
Beyond the BARN
Where the young girl stumbles and falls
Between her toes the flowers grow
And on her eyes the flowers die
And from her womb
The Light Is Leaving Her Child
And GunShot and knife
And choke her neck
And bury her in DeadTree
Or fall her to the floor
The Light Is Leaving Her All
Always and utterly
In the mud her prints are ghost
And the candle burns in the floor
Oh badness-sing on!
The Light Is Leaving Us All
Over in the Sun the EyeSparks trip
And by the SeaShore the children skip
Watch the IceCream watch the maiden
Watch the killer strong
And please read the First Book
And consider the fall
The Light Is Leaving Us All

The Policeman Is Dead (переклад)

Світло покидає нас усіх
Вест-стріт — віконниці темно зачинилися
Квіти течуть і співають у дрейфі
Світло покидає нас усіх
А вночі кличуть зозулі
До світла, яке покидає нас усіх
Далеко горить ЧЕРВОНИЙ САВОД
О, трояндо, ти мертва
І навколо тебе
Буря б’є п’ятами
І відстой
Світло, яке покидає нас зараз
І чую кроки вночі
І я ловлю удари мого серця
І ліхтар осліплює
І яскраві опіки в наших очах
І світло покидає нас усіх
На Довгій провулці, де ми падають
В CauseWay
Я чув, як відкрилися зірки
Поштою за Місяцем
До каплиці – викличте хірурга
Хірург помер
Викликати міліціонера
Поліцейський мер
І Місяць п’яний
І нічна медсестра захворіла
І вбивця мертвий
Збірка вбиває час
І годинник сповільнився до цукру
До речі, ви чули?
Світло покидає нас усіх
Тож можу я згадати вас
Світло покидає вас зараз
Хитрі дні сплять і літають
Маленькі села падають
І спати нудні сни, повні молока
Поки не відкриєш штори
І спостерігати і підкорятися
Вона відкриває очі
І вона знає твоє ім'я
Світло покидає нас усіх
Ми позначені, і нас імена
За амбаром
Де молода дівчина спотикається і падає
Між пальцями ніг ростуть квіти
А на очах вмирають квіти
І з її лона
Світло покидає свою дитину
І Постріл і ніж
І задавити їй шию
І поховайте її в DeadTree
Або впасти її на підлогу
Світло покидає все
Завжди і повністю
У багнюці її відбитки примарні
І свічка горить на підлозі
О, лихо, співайте!
Світло покидає нас усіх
Подорож на сонце EyeSparks
А біля берега моря діти скачуть
Дивіться морозиво, дивіться на дівчину
Спостерігайте за сильним вбивцею
І, будь ласка, прочитайте першу книгу
І враховуйте осінь
Світло покидає нас усіх