Переклад тексту пісні Yavida - Cultura Profética

Yavida (оригінал)

Yavida
Inyeccion de vida en mi
Yavida
Tu nombre es cancion
Tus ojos la pasion
Pero lo mas que me acelera
Es tu espontaneidad divina y sincera
Yavida
Inyeccion de vida en mi
Yvida
No paro de pensarte bajo el sol
Y junto a la luna sin duda
Alguna voy a sonarte
Cultuvar tu amor es hoy mi arte
Yavida
Inyeccion de vida en mi
Ya vida
(inyeccion de vida en mi)
Tu voz cual trino en la madrugada
(inyeccion de vida en mi)
Como me hablas si decir una palabra
(inyeccion de vida en mi)
Tus cosas, todas esas lindas reacciones…
(Inyeccion de vida en mi)
Que en mi son canciones
Canciones de amor
(Inyeccion de vida en mi)
Imagenes en mi mente grabadas
Canciones de la madrugada
(Inyeccion de vida en mi)…Ohh!
Yavida
Me llena tu explosion de amar
Tu suave voz, tu dulce hablar
Que lindo suena
Poe ti es que mi guitarra se desvela
Yavida
Inyeccion de vida en mi
Yavida
Basta con mirarte pa' soltar la musa
No es preciso tocarte pa’soltar la musa
Basta con servirte pa' querer vivir
Despues de vivirte que puedo pedir?
Ohh!
Yavida
Inyeccion de vida en mi
Yavida…

Yavida (переклад)

Явіда
ін'єкція життя в мені
Явіда
твоє ім'я пісня
твої очі пристрасть
Але найбільше мене прискорює
Це ваша божественна і щира спонтанність
Явіда
ін'єкція життя в мені
yvida
Я не можу перестати думати про тебе під сонцем
А поруч із місяцем безперечно
Я буду мріяти про тебе
Розвивати твою любов – це сьогодні моє мистецтво
Явіда
ін'єкція життя в мені
ти життя
(ін'єкція життя в мене)
Твій голос, як трель на світанку
(ін'єкція життя в мене)
Як ти розмовляєш зі мною, не кажучи ні слова
(ін'єкція життя в мене)
Ваші речі, всі ці милі реакції...
(ін'єкція життя в мене)
Що в мені пісні
Пісні про кохання
(ін'єкція життя в мене)
Образи в моїй свідомості записані
ранкові пісні
(Ін’єкція життя в мене)…Ой!
Явіда
Твій вибух кохання наповнює мене
Твій тихий голос, твоя мила розмова
як гарно звучить
Пое ти, що моя гітара розкрита
Явіда
ін'єкція життя в мені
Явіда
Просто подивіться на себе, щоб відпустити музу
Зовсім не обов’язково торкатися до вас, щоб відпустити музу
Досить служити тобі, щоб хотіти жити
Проживши тебе, що я можу просити?
ох!
Явіда
ін'єкція життя в мені
Явіда…