Переклад тексту пісні Quiero Hablar - Cultura Profética

Quiero Hablar (оригінал)

No debo decirlo, pero voy a hacerlo
Mirando a mi mismo con sinceridad
De la dura brega un simple detalle
Es más de los mimso pero quiero hablar.
De todo el que está buscándoselas
Para su familia sustentar.
De aquel va por el camino
Sin un presente y sin ver su destino
Quiero hablar, quiero hablar.
Quiero hablar de tanta destrucción moral
Vamo' a hablar sin tregua, pero sin maldad
Se abre una puerta, se cierra un camino
Que ironía así es el destino.
Quiero hablar de tanta presión social
Cuando faltan ideas por cultivar
Que se abran las puertas a lo creativo
Porque es urgente y por eso lo digo hoy
Hoy voy a decirlo, lo pido y lo siento
Se me revienta el pecho, Ya no aguanto más
Se dice que no quedan fuerzas
Se agota esa sangre
Y ahora nos toca por siempre luchar
Y nunca olvidar ni echarnos pa' atrás
Porque no hay razón que nos pueda aguantar
Abrir esa puerta y andar el camino
Es mi deseo y será mi destino hoy.
8
Donde No Alcanza Mi Verso Quisiera palpar el silencio, Ser yo quien sopla el
viento.
Bañarme de estrellas quisiera
Vestirme de mar y de cielo.
Practicar el lenguaje Que no se habla ni es
silencio.
Hablarte en otro idioma quisiera, Decirte así lo que no puedo en
verso
Llegar donde no alcanza mi verso
Mi mente surreal no es suficiente
Quiero llegar donde no alcanza mi verso
Quisiera habitar en tus piernas Creciendo como la hiedra en tí
O navegar mil leguas quisiera, Fijado en el timón de tus caderas
Caminar la llanura
Que allá en tus ojos encuentro
Bañarme de tu cuerpo quisiera, Andar las costas de tu cuerpo entero
Llegar donde no alcanza mi verso
Cantar y recitar no es suficiente
Quiero llegar donde no alcanza mi verso
Danzar sudor y cadencia De pulso agitado y sereno
Beber tus suspiros quisiera, Embriagarte con mis besos
De tu piel, tu mirada Mil canciones de noche engendro, Pero antes que cantarlas
quisiera Andar las costas de tu cuerpo entero
Llegar donde no alcanza mi verso
Tu cuerpo imaginar no es suficiente
Quiero llegar donde no alcanza mi verso

Quiero Hablar (переклад)

Я не повинен цього говорити, але я збираюся це зробити
Дивлюсь на себе щиро
З важкої боротьби проста деталь
Це більше те саме, але я хочу поговорити.
Усіх, хто їх шукає
Щоб ваша сім’я підтримувалася.
з цього йде до речі
Без подарунка і не бачачи своєї долі
Я хочу поговорити, я хочу поговорити.
Я хочу розповісти про стільки морального руйнування
Давайте говорити невпинно, але без зла
Двері відкриваються, шлях закривається
Яка іронія така доля.
Я хочу поговорити про такий великий соціальний тиск
Коли немає ідей для культивування
Відкрийте двері для творчості
Тому що це терміново, і тому я говорю це сьогодні
Сьогодні я це скажу, прошу і вибачте
У мене в грудях розривається, я більше не можу
Кажуть, що сил не залишилося
Ця кров закінчується
А тепер наша черга воювати вічно
І ніколи не забувай і не кидай нас назад
Тому що немає причини, яка б нас витримала
Відкрийте ці двері і пройдіть стежкою
Це моє бажання, і це буде моєю долею сьогодні.
8
Куди не сягає мій вірш Я хотів би відчути тишу, я той, хто віє
вітер.
Я хотів би купатися в зірках
Одягаюся як море і небо.
Практикуйте мову, якою не розмовляють або
мовчання.
Я хотів би поговорити з вами іншою мовою, сказати вам те, чого не можу
вірш
Досягніть туди, куди не сягає мій вірш
Мого сюрреалістичного розуму замало
Я хочу потрапити туди, куди не сягає мій вірш
Я хотів би жити в твоїх ногах, рости в тобі, як плющ
Або я хотів би проплисти тисячу ліг, Закріпившись на кермі твоїх стегон
ходити рівниною
Що там у твоїх очах я знаходжу
Я хотів би скупатися в твоєму тілі, пройтися берегами всього твого тіла
Досягніть туди, куди не сягає мій вірш
Співати та декламувати замало
Я хочу потрапити туди, куди не сягає мій вірш
Танцювальний піт і ритм схвильованого і безтурботного пульсу
Я хотів би випити твої зітхання, п'янити тебе своїми поцілунками
З твоєї шкіри, з твого погляду вночі породжую тисячу пісень, але перед тим, як їх заспівати
Я хотів би пройти берегами всього твого тіла
Досягніть туди, куди не сягає мій вірш
Уяви вашого тіла недостатньо
Я хочу потрапити туди, куди не сягає мій вірш