Переклад тексту пісні La complicidad - Cultura Profética

La complicidad (оригінал)

Soy el verbo que da acción a una buena conversación
Y cuando tu me nombras siente ganas
Soy la nueva alternativa contra contaminación
Y tu eres la energía que me carga
Soy una arboleda que da sombra a tu casa
Un viento suave que te soba la cara
De too’s tus sueños, negra, soy la manifestación
Tu eres esa libertad soñada
Soy la serenidad que lleva a la meditación
Y tu eres ese tan sagrado mantra
Soy ese juguito e' parcha que te baja la presión
Y siempre que te sube tu me llamas Ya Tira la sábana sal de la cama
Vamos a conquistar toda la casa
De todo lo que tu acostumbras soy contradicción
Creo que eso es lo que a ti te llama
La complicidad es tanta
Que nuestras vibraciones se complementan
Lo que tienes me hace falta
Y lo que tengo te hace ser más completa
La afinidad es tanta
Miro a tus ojos y ya se lo que piensas
Te quiero por que eres tantas
Cositas bellas que me hacen creer que soy
La levadura que te hace crecer el corazón
Y tu la vitamina que me falta
Soy ese rocío que se posa en tu vegetación
Y tu esa tierra fértil que esta escasa
Soy La blanca arena que alfombra tu playa
Todo el follaje que da vida a tu mapa
De toda idea creativa soy la gestación
Tu eres la utopía a ti te llama
La complicidad es tanta
Que nuestras vibraciones se complementan
Lo que tienes me hace falta
Y lo que tengo te hace ser más completa
La afinidad es tanta miro a tus ojos
Y ya se lo que piensas
Te quiero por que eres tantas cositas
Bellas que me hacen sentir muy bien
Soy la locura que estremece,
Soy tu adicción y tu eres mi felicidad, mi calma
Soy una colonia que va en busca de liberación
Y tu eres esa dosis de esperanza
Soy la cordillera que en la distancia
Te cura la visión con su elegancia
De todo loco que lo intenta soy la frustración
Y tu eres ese reto que me encanta
La complicidad es tanta
Que nuestras vibraciones se complementan
Lo que tienes me hace falta
Y lo que tengo te hace ser más completa
La afinidad es tanta miro a tus ojos
Y ya se lo que piensas
Te quiero por que eres tantas
Cositas bellas que me hacen sentir muy bien…

La complicidad (переклад)

Я є дієсловом, яке надає дії гарній розмові
І коли ти називаєш мене, я відчуваю
Я нова альтернатива проти забруднення
А ти та енергія, яка заряджає мене
Я гай, що дає тінь твоєму дому
Лагідний вітер, що тре тобі обличчя
З теж твоїх мрій, чорний, я прояв
Ти та омріяна свобода
Я спокій, який веде до медитації
І ти та сама священна мантра
Я та маленька гра та патч, який знижує ваш тиск
І щоразу, коли ти встаєш, ти кличеш мене. Зараз кинь простирадло з ліжка
Підкоримо весь будинок
З усього, до чого ти звик, я протиріччя
Я думаю, це те, що вас кличе
Співучасть дуже велика
Що наші вібрації доповнюють одна одну
Те, що ти маєш, мені потрібно
І те, що я маю, робить вас повнішим
Спорідненість така
Я дивлюся в твої очі і вже знаю, що ти думаєш
Я люблю вас, тому що вас так багато
Красиві речі, які змушують мене вірити, що я є
Дріжджі, які змушують ваше серце рости
А ти вітамін, якого мені бракує
Я та роса, що сідає на твою рослинність
І ваша та родюча земля, якої мало
Я білий пісок, що вкриває твій пляж
Усе листя, яке оживляє вашу карту
Кожної креативної ідеї я є зачатком
Ви утопія, вона кличе вас
Співучасть дуже велика
Що наші вібрації доповнюють одна одну
Те, що ти маєш, мені потрібно
І те, що я маю, робить вас повнішим
Спорідненість настільки велика, що я дивлюся в твої очі
І я знаю, що ти думаєш
Я люблю тебе, тому що ти стільки дрібниць
Красиві, від яких мені дуже добре
Я божевілля, що трясе,
Я твоя залежність, а ти моє щастя, мій спокій
Я колонія, яка вирушає на пошуки звільнення
І ти та доза надії
Я гірський масив, що вдалині
Зцілює ваш зір своєю елегантністю
З усіх божевільних, які намагаються, я – розчарування
І ти той виклик, який я люблю
Співучасть дуже велика
Що наші вібрації доповнюють одна одну
Те, що ти маєш, мені потрібно
І те, що я маю, робить вас повнішим
Спорідненість настільки велика, що я дивлюся в твої очі
І я знаю, що ти думаєш
Я люблю вас, тому що вас так багато
Гарні речі, від яких мені дуже добре...