Переклад тексту пісні Sobrevolando - Cultura Profética

Sobrevolando (оригінал)

Lo habían dao' por muerto un sueño vencido
Creyeron no hallaría de nuevo una piel
Y al ver a los pitirres protegiendo el nido (Ah-ah-ah)
Dio luz lo que antes fuera imposible creer
Que si el pueblo se alza sin miedo ni bandos
Será una bandada sobrevolando
Yo mismo estaba incrédulo, algo aprensivo
Creí la lucha ya era un vestigio de ayer
Y al ver a los pitirres protegiendo el nido (Ah-ah-ah)
Bajó una lluvia densa, recobré la fe
Si el pueblo se alza sin miedo ni bandos
Será una bandada sobrevolando
El tiempo está bueno hoy para limpiar
Limpiar la casa
Y ha llegado la generación que piensa por su cuenta
Se nos han reído en la cara y nos la pusieron más cara
Pero les llegó la llamarada justo hasta su puerta
Si el pueblo se alza sin miedo ni bandos
Será una bandada sobrevolando
Y el futuro pude ver, oh, y era hermoso
No habían buitres en él
Ya la bandada se dejó
El viento en contra fue el motor que propulsó este despertar
Que no podrán difuminar, no
Con narrativas de control ya no dominan la opinión
Y ya que los pudimos ver, no vamos a retroceder (No, no)
No somos los de antes, somos lo de hoy en adelante
Somos más y no tenemos miedo
Somos más y no tenemos miedo
Pailazos
Somos más y no tenemos miedo
Somos más y no tenemos miedo
Somos más y no tenemos miedo
Somos más y no tenemos miedo
Somos más y no tenemos miedo
Somos más y no tenemos miedo

(переклад)

Вони залишили його вмирати як прострочену мрію
Вони вірили, що я більше ніколи не знайду шкуру
І бачачи, як пітирри захищають гніздо (А-а-а)
Воно породило те, у що раніше було неможливо повірити
Що якщо народ підніметься без страху чи сторони
Це буде зграя, що пролітає
Я сам був у недовірі, дещо наляканий
Мені здавалося, що бійка була вже пережитком вчорашнього дня
І бачачи, як пітирри захищають гніздо (А-а-а)
Пройшов сильний дощ, я повернулася до віри
Якщо люди піднімуться без страху і сторони
Це буде зграя, що пролітає
Сьогодні сприятлива погода для прибирання
Прибрати в будинку
І прийшло покоління, яке думає самостійно
Вони посміялися нам в обличчя і зробили це дорожчим для нас
Але спалах прилетів прямо до їхніх дверей
Якщо люди піднімуться без страху і сторони
Це буде зграя, що пролітає
І майбутнє, яке я міг бачити, о, і воно було прекрасним
Грифів у ньому не було
Зграя вже пішла
Двигуном, який спонукав це пробудження, був зустрічний вітер
Те, що вони не зможуть розмити, ні
З наративами контролю вони більше не домінують над думкою
І оскільки ми могли їх побачити, ми не повернемося назад (Ні, ні)
Ми не ті, що були раніше, ми ті, що від сьогодні
Нас більше і не боїмося
Нас більше і не боїмося
pailazos
Нас більше і не боїмося
Нас більше і не боїмося
Нас більше і не боїмося
Нас більше і не боїмося
Нас більше і не боїмося
Нас більше і не боїмося