| Escucha este ritmo que arde
| Послухайте цей ритм, що палає
|
| Suelta los amarres
| звільнити причали
|
| No te resistas a su agarre, no
| Не опирайтеся його хваткам, ні
|
| Hago un llamado para la unidad
| Я закликаю до єдності
|
| Regando voces del diario
| Поливають голоси з газети
|
| Voces de un pueblo latente que siente y vive desengaño
| Голоси прихованих людей, які відчувають і переживають розчарування
|
| Oye que dice
| Гей, що це говорить
|
| Estoy cansa’o de caminar
| Я втомився ходити
|
| Sobre una fina cuerda
| На тонкій мотузці
|
| Soy inestable equilibrista
| Я нестабільний канатоходець
|
| Para esta efímera carrera
| За цю швидкоплинну кар’єру
|
| No puede ser, no debe ser
| Не може бути, не повинно бути
|
| Ilusamente nos aferran los días
| Примарно дні чіпляються за нас
|
| Hacía lo sublime de una vida fácil
| Він зробив піднесеним легке життя
|
| Que gregarios nos deja
| Те, що стадність залишає нас
|
| ¿Y qué se puede esperar? | І чого можна очікувати? |
| pregunto
| я запитую
|
| ¿Qué se debe buscar?
| Що шукати?
|
| Si cada intento, cada esperanza
| Якщо кожна спроба, кожна надія
|
| Se va a corta' con el matorral
| Зрізається разом з кущем
|
| Esto es moviendo los engranes
| Це переміщення передач
|
| Cambiando enfoque
| зміна фокусу
|
| Revitalizando tu voluntad
| Відновлення вашої волі
|
| Conéctate al ritmo vivo de la tierra y siente
| Підключіться до живого ритму землі і відчуйте
|
| Comprende que juntos somos una fuerza
| Зрозумійте, що разом ми сила
|
| Todo es posible si se intenta
| Все можливо, якщо постаратися
|
| Estoy cansa’o de caminar
| Я втомився ходити
|
| Sobre una fina cuerda
| На тонкій мотузці
|
| Soy inestable equilibrista
| Я нестабільний канатоходець
|
| Para esta efímera carrera
| За цю швидкоплинну кар’єру
|
| Revaluar, reinventar
| Переоцінити, винайти заново
|
| Dar a un trueno la elegancia que asfixia
| Надайте грому витонченості, що задихає
|
| A la iniquidad que vacila en el pecho
| До беззаконня, що коливається в грудях
|
| Mostrarle vida
| показати тобі життя
|
| En el mogote inhumar la mala entraña con cal
| У моготе закопують погані нутрощі вапном
|
| Y en un columpio hecho de notas, mecer la vida es la nueva edad
| А на гойдалці з нот розгойдується життя – це новий час
|
| Hago un llamado para la unidad
| Я закликаю до єдності
|
| Regando voces del diario
| Поливають голоси з газети
|
| Voces de un pueblo latente que siente y vive desengaño
| Голоси прихованих людей, які відчувають і переживають розчарування
|
| Oye que dice
| Гей, що це говорить
|
| Estoy cansa’o de caminar
| Я втомився ходити
|
| Sobre una fina cuerda
| На тонкій мотузці
|
| Soy inestable equilibrista
| Я нестабільний канатоходець
|
| Para esta efímera carrera
| За цю швидкоплинну кар’єру
|
| Representamos la nueva edad
| Ми представляємо нове століття
|
| Representamos la nueva edad
| Ми представляємо нове століття
|
| Así que no amemos la lucha vieja
| Тож давайте не любити старий бій
|
| No andemos en pos de guerra
| Не будемо ходити в погоню за війною
|
| Representamos la nueva edad
| Ми представляємо нове століття
|
| Representamos la nueva edad
| Ми представляємо нове століття
|
| Así es, nuestra lucha es interna
| Правильно, наша боротьба внутрішня
|
| Cada cual tiene ya su brega
| У кожного вже своя боротьба
|
| Cada cual tiene ya su brega
| У кожного вже своя боротьба
|
| Cada cual tiene ya su brega
| У кожного вже своя боротьба
|
| En el alma una enredadera
| В душі лоза
|
| Cada cual tiene ya su brega
| У кожного вже своя боротьба
|
| Cada cual tiene ya su brega
| У кожного вже своя боротьба
|
| Balancear adentro la esfera
| Баланс всередині сфери
|
| Cada cual tiene ya su brega
| У кожного вже своя боротьба
|
| Cada cual tiene ya su brega
| У кожного вже своя боротьба
|
| Dar ejemplo es la mejor guerra
| Подавати приклад – найкраща війна
|
| Cada cual tiene ya su brega
| У кожного вже своя боротьба
|
| Cada cual tiene ya su brega
| У кожного вже своя боротьба
|
| Crecer de adentro hacia afuera
| рости зсередини
|
| Cada cual tiene su brega
| У кожного своя боротьба
|
| Crecer de adentro hacia afuera | рости зсередини |