Переклад тексту пісні Suelta Los Amarres - Cultura Profética

Suelta Los Amarres - Cultura Profética
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Suelta Los Amarres , виконавця -Cultura Profética
у жанріРегги
Дата випуску:29.10.2010
Мова пісні:Іспанська
Suelta Los Amarres (оригінал)Suelta Los Amarres (переклад)
Escucha este ritmo que arde Послухайте цей ритм, що палає
Suelta los amarres звільнити причали
No te resistas a su agarre, no Не опирайтеся його хваткам, ні
Hago un llamado para la unidad Я закликаю до єдності
Regando voces del diario Поливають голоси з газети
Voces de un pueblo latente que siente y vive desengaño Голоси прихованих людей, які відчувають і переживають розчарування
Oye que dice Гей, що це говорить
Estoy cansa’o de caminar Я втомився ходити
Sobre una fina cuerda На тонкій мотузці
Soy inestable equilibrista Я нестабільний канатоходець
Para esta efímera carrera За цю швидкоплинну кар’єру
No puede ser, no debe ser Не може бути, не повинно бути
Ilusamente nos aferran los días Примарно дні чіпляються за нас
Hacía lo sublime de una vida fácil Він зробив піднесеним легке життя
Que gregarios nos deja Те, що стадність залишає нас
¿Y qué se puede esperar?І чого можна очікувати?
pregunto я запитую
¿Qué se debe buscar? Що шукати?
Si cada intento, cada esperanza Якщо кожна спроба, кожна надія
Se va a corta' con el matorral Зрізається разом з кущем
Esto es moviendo los engranes Це переміщення передач
Cambiando enfoque зміна фокусу
Revitalizando tu voluntad Відновлення вашої волі
Conéctate al ritmo vivo de la tierra y siente Підключіться до живого ритму землі і відчуйте
Comprende que juntos somos una fuerza Зрозумійте, що разом ми сила
Todo es posible si se intenta Все можливо, якщо постаратися
Estoy cansa’o de caminar Я втомився ходити
Sobre una fina cuerda На тонкій мотузці
Soy inestable equilibrista Я нестабільний канатоходець
Para esta efímera carrera За цю швидкоплинну кар’єру
Revaluar, reinventar Переоцінити, винайти заново
Dar a un trueno la elegancia que asfixia Надайте грому витонченості, що задихає
A la iniquidad que vacila en el pecho До беззаконня, що коливається в грудях
Mostrarle vida показати тобі життя
En el mogote inhumar la mala entraña con cal У моготе закопують погані нутрощі вапном
Y en un columpio hecho de notas, mecer la vida es la nueva edad А на гойдалці з нот розгойдується життя – це новий час
Hago un llamado para la unidad Я закликаю до єдності
Regando voces del diario Поливають голоси з газети
Voces de un pueblo latente que siente y vive desengaño Голоси прихованих людей, які відчувають і переживають розчарування
Oye que dice Гей, що це говорить
Estoy cansa’o de caminar Я втомився ходити
Sobre una fina cuerda На тонкій мотузці
Soy inestable equilibrista Я нестабільний канатоходець
Para esta efímera carrera За цю швидкоплинну кар’єру
Representamos la nueva edad Ми представляємо нове століття
Representamos la nueva edad Ми представляємо нове століття
Así que no amemos la lucha vieja Тож давайте не любити старий бій
No andemos en pos de guerra Не будемо ходити в погоню за війною
Representamos la nueva edad Ми представляємо нове століття
Representamos la nueva edad Ми представляємо нове століття
Así es, nuestra lucha es interna Правильно, наша боротьба внутрішня
Cada cual tiene ya su brega У кожного вже своя боротьба
Cada cual tiene ya su brega У кожного вже своя боротьба
Cada cual tiene ya su brega У кожного вже своя боротьба
En el alma una enredadera В душі лоза
Cada cual tiene ya su brega У кожного вже своя боротьба
Cada cual tiene ya su brega У кожного вже своя боротьба
Balancear adentro la esfera Баланс всередині сфери
Cada cual tiene ya su brega У кожного вже своя боротьба
Cada cual tiene ya su brega У кожного вже своя боротьба
Dar ejemplo es la mejor guerra Подавати приклад – найкраща війна
Cada cual tiene ya su brega У кожного вже своя боротьба
Cada cual tiene ya su brega У кожного вже своя боротьба
Crecer de adentro hacia afuera рости зсередини
Cada cual tiene su brega У кожного своя боротьба
Crecer de adentro hacia afueraрости зсередини
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: