| Puede que para este ciego,
| Може, для цього сліпця,
|
| tu prisma sea el remedio,
| твоя призма буде засобом,
|
| Basta conocer las notas que componen tus arpegios.
| Досить знати ноти, з яких складаються ваші арпеджіо.
|
| Puede ser que andarte cerca,
| Може бути, що ти поруч,
|
| me mate de calor,
| Я вбив себе від спеки,
|
| Si es que soy un pajarito,
| Якщо я маленька пташка,
|
| simple pajarito,
| проста пташка,
|
| que se está acercando al sol.
| що все ближче до сонця.
|
| Puede que tus besos me hagan delirar,
| Ваші поцілунки можуть довести мене до марення
|
| Y suelen ser tus labios el mejor lugar,
| І твої губи зазвичай найкраще місце,
|
| para estar, para estar.
| бути, бути
|
| para estar, para estar.
| бути, бути
|
| Prometo besar cada lunar
| Я обіцяю поцілувати кожну родимку
|
| que hace lugar en tu cuerpo,
| що звільняє місце у вашому тілі,
|
| perder la cuenta y comenzar de nuevo.
| втратити рахунок і почати спочатку.
|
| Gozar y desearte,
| Насолоджуйся і бажаю тобі,
|
| reflexionar este juego,
| подумай про цю гру,
|
| tirar los dados e intentar algo nuevo.
| киньте кубик і спробуйте щось нове.
|
| Puedo jurar nunca olvidar que fuimos viento,
| Я можу поклятися ніколи не забувати, що ми були вітром,
|
| que fuimos monte, fuimos mar, fuimos cielo.
| що ми були горою, ми були морем, ми були небом.
|
| llegar a ese lugar donde asentar mis fundamentos,
| досягти того місця, де я закладаю свої основи,
|
| hacernos vida y ya dejarnos de cuentos.
| створіть нам життя і залиште нас історіями.
|
| Puede que tus besos me hagan delirar,
| Ваші поцілунки можуть довести мене до марення
|
| y suelen ser tus labios el mejor lugar,
| і твої губи зазвичай найкраще місце,
|
| para estar, para estar.
| бути, бути
|
| Para estar, para estar.
| Бути, бути
|
| Como una manta,
| Як ковдру
|
| una almohada en tus besos,
| подушка в твоїх поцілунках,
|
| Descanso de estos días intensos,
| Відпочити від цих напружених днів,
|
| el mejor lugar para redimirme,
| найкраще місце, щоб спокутувати себе,
|
| no existe duda de que…
| немає жодних сумнівів, що…
|
| Puede que tus besos me hagan delirar,
| Ваші поцілунки можуть довести мене до марення
|
| y suelen ser tus labios el mejor lugar,
| і твої губи зазвичай найкраще місце,
|
| para estar, para estar,
| бути, бути,
|
| para estar, para estar.
| бути, бути
|
| Puede que tus besos me hagan delirar,
| Ваші поцілунки можуть довести мене до марення
|
| Y suelen ser tus labios el mejor lugar,
| І твої губи зазвичай найкраще місце,
|
| para estar, para estar,
| бути, бути,
|
| para estar, para estar. | бути, бути |