Переклад тексту пісні No Me Interesa - Cultura Profética

No Me Interesa (оригінал)

Asi en la actitud perfecta donde
tuesta el sol y la lluvia refresca
desde el alba hasta la puesta
es un hambiente ideal pa´ sudar todo mal
y naci en tierra agradecida donde
crece casi todo lo que le tiras
y puedo decir que en la isla
hasta el que no tiene nada
se puede alimentar aqui en tierra de poetas
el que no la sabe se la inventa
somos gente simple con herramientas
no no es de duda nuestra capacidad
y no soporto la idea de que
caigamos siempre con tu estrategia
no mas
te vistes de benevolencia pero
no eres de dar eres de acaparar
Y no voy mas no no me interesa
tu supuesta ayuda federal no no me interesa no es real
tu guerra no no no no me interesa
es solo excusa pa conquistar sin quedar mal
no me interesa no tu idea de desarrollo
no me interesa
digo que soy isleño y ese no es mi rollo
no me interesa noo
tu riqueza no no no no me interesa
porque se basa en lujuria material y nada cultural
no me interesa noo
Hoy en la isla entera
negocios familiares se van a quiebra
todo lo compramos en mega tiendas
que crecen de explotar nativos
Malasia y en Mongolia
ni en Taiwan que ya es la mas notoria
se burlan de la mano de obra
que ni paga que aca raya en lo inmoral
claro que no importa nada si pasa lejos de casa
lejos de tu carro de lujo
tu mega visor y tu posicion social
Pero no voy mas
no me interesa
tu cultura en comida rapida no no me interesa
no es real si no alimentan no no no no me interesa
con ingredientes que no puedes ni pronunciar
no me interesa noo
tu discurso un absurdo
no me interesa
aunque te aplaudan los tuyos no creo en ti no me interesa ser asi
inhumano un gusano
no me interesa
ser como tu viviendo sin el respeto comun
no me interesa
noo ahhhh
cultura no titubea nunca
y de ningun partido somo bandera
venimo a hablar la clara donde sea
es resistir o darlas nola para guisar
y no nada que ver no crean
mil sueños de revolucion nos quedan
son ciento siete años de estrategia
pero quien nos guio nos enseño a soñar
y nadaa naada naada de ti me interesa
no creo en ti ni en tu intencion
nada de ti me interesa
ni tu riqueza
no no ni tu guerra
no me interesa
soñamos otro nivel

(переклад)

Тож у ідеальному ставленні де
сонце тостує, а дощ освіжає
від сходу до заходу сонця
Це ідеальне середовище, щоб потіти все погано
і я народився у вдячній землі, де
майже все, що ви кидаєте в нього, росте
і я можу сказати, що на острові
навіть той, у кого нічого немає
її можна нагодувати тут, на землі поетів
хто цього не знає, той вигадує
ми прості люди з інструментами
немає жодних сумнівів у нашій здатності
і я терпіти не можу такої думки
давайте завжди піддаватися вашій стратегії
не більше
ти одягаєшся в доброзичливість але
не давати, а накопичувати
І я більше не піду ні мені не цікаво
ваша так звана федеральна допомога ні, мене не цікавить, це нереально
твоя війна ні ні ні мене не цікавить
Це просто привід перемогти, не виглядаючи погано
Мене не цікавить ваша ідея розвитку
Мені нецікаво
Я кажу, що я остров'янин, і це не моє
Мене не цікавить ні
твоє багатство ні ні ні мене не цікавить
тому що вона заснована на матеріальній пожадливості і нічого культурного
Мене не цікавить ні
Сьогодні на всьому острові
сімейні підприємства збанкрутують
все купуємо в мегамагазинах
які виростають із експлуатації тубільців
Малайзії і в Монголії
ні на Тайвані, який і так є найвідомішим
висміювати роботу
це навіть не платить, що тут межує з аморальним
звичайно, нічого не має значення, якщо це відбувається далеко від дому
подалі від вашого розкішного автомобіля
ваш мегаглядач і ваша соціальна позиція
Але я більше не піду
Мені нецікаво
ваша культура у фастфуді ні, мене не цікавить
Це не реально, якщо вони не годують ні ні ні мені не цікаво
з інгредієнтами, які ви навіть не можете вимовити
Мене не цікавить ні
твоя мова абсурдна
Мені нецікаво
Навіть якщо ваші вам аплодують, я в вас не вірю, мені не цікаво бути таким.
нелюдський хробак
Мені нецікаво
будь як ти, живи без загальної поваги
Мені нецікаво
ну аххх
культура ніколи не коливається
і ми не прапор жодної партії
ми приходимо, щоб говорити чітко скрізь
це чинити опір або давати їм приготувати нолу
і не що побачити не вірю
тисяча мрій про революцію у нас залишилася
це сто сім років стратегії
але хто нас керував навчив нас мріяти
і ніщо, нічого, нічого про вас мене не цікавить
Я не вірю ні в тебе, ні в твої наміри
нічого з вас мене не цікавить
ні твоє багатство
ні, ні, навіть твоя війна
Мені нецікаво
ми мріємо про інший рівень