| Veinticuatro, que gran día
| Двадцять чотири, який чудовий день
|
| De aquel glorioso septiembre
| Того славного вересня
|
| Al amanecer el mártir, voz liberadora siente
| На світанку мученик, визвольний голос відчуває
|
| Viene avasallante el grito, la libertad por la patria
| Крик доноситься надто, свобода для країни
|
| Venancio con el leñero, el porvenir se levanta
| Венансіо з дроворубом, майбутнє піднімається
|
| El santo vertió su sangre
| Святий пролив свою кров
|
| La patria celestial
| райська батьківщина
|
| Sangró lares en pepino
| Він злив крові в огірку
|
| La patria terrenal
| земна батьківщина
|
| En pepino se fusiona
| У огірка зливається
|
| Terreno y celestial
| земне і небесне
|
| Santificando la lucha
| Освячення боротьби
|
| De dios patria y libertad
| Божої країни і свободи
|
| Lares significa lucha
| Lares означає боротьба
|
| El pepino el martirio
| Огірок Мученицька смерть
|
| Dios y patria nos requieren fe, valor y sacrificio
| Бог і країна вимагають віри, мужності та жертви
|
| De Diego, blanca y Albizu, por la sangre del pepino
| Де Дієго, Бланка та Альбісу за кров огірка
|
| De la libertad de árbol forjaron con sacrificio
| З деревної свободи викували з жертовністю
|
| Si tu lucha nace en Lares y se consagra en pepino
| Якщо ваш бій народився в Ларесі і освячений в огірку
|
| Tu sangre será de mártir y tu valor encendido
| Ваша кров буде мученицькою, а ваша цінність у вогні
|
| De aquí saldrá la proclama', nación emergerá
| Звідси прийде проголошення, виникне нація
|
| Brillando en la nueva aurora, gloriosa en su libertad
| Сяючи в новій зорі, славний своєю свободою
|
| Gloriosa en su libertad
| Славна своєю свободою
|
| De dios, patria y libertad
| Бога, країни і свободи
|
| Gloriosa en su libertad
| Славна своєю свободою
|
| De dios, patria y libertad | Бога, країни і свободи |