Переклад тексту пісні Ideas Nuevas - Cultura Profética

Ideas Nuevas (оригінал)

Hay que aprender a desaprender
Que no es contradicción, es enmendarse
No todo lo que se ve es realidad
No todo lo que se escucha es la verdad
Debemos aprender que no todo lo que se enseña nos hace crecer
Disculpénme, disculpa mi insistencia
Pero a mí me gusta cantar
Y suelto en trino lo que debo llorar
Pues aprendí que en esta suciedad
Las penas no se deben callar
Ya tira tus cartas al medio
La vida es como un juego
Divierte: te llena de repente
Pero aveces nos falla la suerte
Quiero ver que nos arriesguemos a crecer lo nuestro
Y demostrarnos que podemos vivir por nuestra cuenta en nuestra casa
Limpiar de la milicia a nuestra manta
Vivir humilde y libre en nuestra casa
Soltar la teta y caminar
Fluje tu pensar, tomar las riendas
Y aprender a desaprender
Que no es contradicción, es enmendarse
No todo lo que se ve es realidad
No todo lo que se escucha es la verdad
Debemos aprender que no todo lo que se enseña nos hace crecer
Hace falta ideas nuevas
Aporta lo que sientes
Hace falta ideas nuevas
Pues la costumbre nos encierra
El viento sopla fuerte hoy, entierra tus raíces
Viene con fuerza el huracán, agarra tierra firme
No te dejes llevar, no te dejes llevar, no te dejes programar
Crece ideas propias, crece ideas propias
Pues el gobierno es demagogo
Y nuestro escudo es dudar, nada más
El gobierno es demagogo
Nuestro machete es pensar y actuar hoy
Hace falta ideas nuevas
Aporta lo que sientes
Hace falta ideas nuevas
Descúbrete
Hace falta ideas nuevas
Las razones sobran
Hace falta ideas nuevas
Hace falta ideas nuevas
Aporta lo que sientes
Hace falta ideas nuevas
Descúbrete
Hace falta ideas nuevas
Las razones sobran
Hace falta ideas nuevas
Pues la costumbre nos encierra
Hace falta ideas nuevas
Hace falta ideas nuevas
Hace falta ideas nuevas
Hace falta ideas nuevas
Hace falta ideas nuevas
Hace falta ideas nuevas

Ideas Nuevas (переклад)

Треба навчитися відучуватися
Це не протиріччя, а для виправлення
Не все, що ви бачите, є реальністю
Не все, що ви чуєте, є правдою
Ми повинні засвоїти, що не все, чому навчають, змушує нас рости
Вибачте, вибачте за мою наполегливість
але я люблю співати
І відпускаю трелями те, що маю плакати
Ну, я дізнався цього в цьому бруді
печалі не повинні замовчуватися
Тепер киньте свої карти в середину
Життя схоже на гру
Розважає: це раптово наповнює вас
Але іноді удача нас підводить
Я хочу бачити, що ми ризикуємо, щоб виростити те, що є нашим
І покажи нам, що ми можемо жити самостійно у своєму домі
Чисто від міліції до нашої ковдри
Живіть скромно і вільно в нашому домі
Кинь синицю і ходи
Керуйте своїми думками, візьміть на себе відповідальність
І навчись відучуватися
Це не протиріччя, а для виправлення
Не все, що ви бачите, є реальністю
Не все, що ви чуєте, є правдою
Ми повинні засвоїти, що не все, чому навчають, змушує нас рости
Потрібні нові ідеї
Внесіть те, що відчуваєте
Потрібні нові ідеї
Ну, звичка замикає нас
Сильно дме сьогодні вітер, ховай своє коріння
Ураган йде з силою, хапає тверду землю
Не захоплюйся, не захоплюйся, не програмуйся
Розвивайте власні ідеї, розвивайте власні ідеї
Ну, влада демагог
І наш щит — сумніватися, не більше того
Влада – демагог
Наше мачете – думати і діяти сьогодні
Потрібні нові ідеї
Внесіть те, що відчуваєте
Потрібні нові ідеї
Відкрийте себе
Потрібні нові ідеї
причин багато
Потрібні нові ідеї
Потрібні нові ідеї
Внесіть те, що відчуваєте
Потрібні нові ідеї
Відкрийте себе
Потрібні нові ідеї
причин багато
Потрібні нові ідеї
Ну, звичка замикає нас
Потрібні нові ідеї
Потрібні нові ідеї
Потрібні нові ідеї
Потрібні нові ідеї
Потрібні нові ідеї
Потрібні нові ідеї