| En la oscuridad las sombras toman vida,
| У темряві тіні оживають,
|
| Y la falta de colores crea imágenes escondidas.
| А відсутність кольорів створює приховані образи.
|
| Noche desabriga, piel cautiva, y yo a tu costilla,
| Незакрита ніч, полонена шкіра, а я біля твого ребра,
|
| Hipnotizado al mando de tu olor.
| Загіпнотизований за командою вашого запаху.
|
| En la oscuridad, se hinchan los labios de la dicha,
| У темряві губи розбухають від блаженства,
|
| Manos observan sin prisa, sonidos enfatizan,
| Руки неквапливо дивляться, звуки підкреслюють,
|
| Y todo el viento nos traspasa y pasa,
| І весь вітер минає нас і проходить,
|
| Y la sensación no acaba, tarda.
| І відчуття не закінчуються, потрібен час.
|
| En la oscuridad, abro surcos en mi pecho,
| У темряві я відкриваю борозни в грудях,
|
| Para que entre tu gracia en mítu techo, túcasa,
| Щоб ваша благодать увійшла в мій дах, ваш дім,
|
| Rico ritual de intimidad.
| Багатий ритуал близькості.
|
| En la oscuridad pongo todo en el ritmo,
| У темряві я ставлю все на такт,
|
| Y del resto se encarga el instinto.
| А про решту дбає інстинкт.
|
| En la oscuridad, me pongo de cuclillas,
| У темряві я присідаю,
|
| Y te expongo al instante al temblor de una estampida.
| І я миттєво піддаю тебе тремтіння тисняви.
|
| Siento tu piel como se eriza,
| Я відчуваю твою шкіру, як вона щетиниться,
|
| Y asíse destila en nosotros el futuro.
| І ось так в нас закидається майбутнє.
|
| En la oscuridad, me tomo el tiempo necesario,
| У темряві я не поспішаю,
|
| Tiempo que no es en vano, el tiempo en que nos exploramos.
| Час, який не даремно, час, в якому ми досліджуємо себе.
|
| Llegamos a la cima, y nos quedamos alláarriba,
| Ми піднялися на вершину і залишилися там,
|
| Lejos de la ciudad.
| Далеко від міста.
|
| En la oscuridad, abro surcos en mi pecho,
| У темряві я відкриваю борозни в грудях,
|
| Para que entre tu gracia, en mítu techo, túcasa,
| Щоб ваша благодать увійшла до мене, ваш дах, ваш дім,
|
| Rico ritual de intimidad.
| Багатий ритуал близькості.
|
| En la oscuridad, pongo todo en el ritmo,
| У темряві я ставлю все на такт,
|
| Y del resto se encarga el instinto.
| А про решту дбає інстинкт.
|
| En la oscuridad…
| В темно…
|
| En la oscuridad…
| В темно…
|
| En la oscuridad…
| В темно…
|
| En la oscuridad…
| В темно…
|
| En la oscuridad, abro surcos en mi pecho,
| У темряві я відкриваю борозни в грудях,
|
| Para que entre tu gracia, en mítu techo, túcasa,
| Щоб ваша благодать увійшла до мене, ваш дах, ваш дім,
|
| Rico ritual de intimidad.
| Багатий ритуал близькості.
|
| En la oscuridad, pongo todo en el ritmo,
| У темряві я ставлю все на такт,
|
| Y del resto se encarga el instinto.
| А про решту дбає інстинкт.
|
| En la oscuridad, abro surcos en mi pecho,
| У темряві я відкриваю борозни в грудях,
|
| Para que entre tu gracia, en mítu techo, túcasa,
| Щоб ваша благодать увійшла до мене, ваш дах, ваш дім,
|
| Rico ritual de intimidad.
| Багатий ритуал близькості.
|
| En la oscuridad, pongo todo en el ritmo,
| У темряві я ставлю все на такт,
|
| Y del resto se encarga el instinto.
| А про решту дбає інстинкт.
|
| En la oscuridad…
| В темно…
|
| En la oscuridad…
| В темно…
|
| En la oscuridad…
| В темно…
|
| En la oscuridad. | В темно. |