Переклад тексту пісні Del Tope al Fondo - Cultura Profética

Del Tope al Fondo (оригінал)

Como ha pasado el tiempo,
De pronto tan violento.
La risa borrada en fin de mí.
Pues no siento nada.
Aquíno late nada.
Aquíno se oye nada.
Aquí, no vuelvas ya por nada.
Ya no me veo igual en ti,
Y no me gusta verme así,
Se rompióel cristal de este sueño,
Busco en nuestro mes de abril.
Y no siento nada.
Aquíno late nada.
Aquíno se oye nada.
Aquí, no vuelvas ya por nada.
Porque te has caído negra,
Del tope al fondo.
Como has caído tan hondo,
Del tope al fondo.
Como has caído tan hondo,
Del tope al fondo, al fondo.
Como has caído tan hondo,
Del tope al fondo, de mi corazón,
Como has caído.
Pensar que alguna vez amarte fue mi arte,
Cuidarte y constantemente iluminarte.
Hoy mi guitarra igual se desvela,
Pero no se oye igual.
Pues no siento nada.
Aquíno late nada.
Aquíno se oye nada.
Aquí, no vuelvas ya por nada.
Como fue…
Del tope al fondo.
Como has caído tan hondo,
Del tope al fondo.
Como has caído tan hondo,
Del tope al fondo, al fondo.
Como has caído tan hondo,
Del tope al fondo, de mi corazón,
Como has caído.
Negra… Como fue,
Como has caído.

Del Tope al Fondo (переклад)

Минув час,
Раптом такий жорстокий.
Сміх стерся в кінці мене.
Ну я нічого не відчуваю.
Тут немає нічого кращого.
Тут нічого не чути.
Ось ні за що не повертайся.
Я більше не бачу себе в тобі таким же,
І я не люблю себе таким бачити
Скло цього сну розбилося,
Я дивлюся в наш місяць квітень.
І я нічого не відчуваю.
Тут немає нічого кращого.
Тут нічого не чути.
Ось ні за що не повертайся.
Бо ти почорнів,
Зверху вниз.
Як ти так глибоко впав?
Зверху вниз.
Як ти так глибоко впав?
Зверху вниз, знизу.
Як ти так глибоко впав?
Зверху вниз, від серця,
Як ти впав?
Думати, що колись любити тебе було моїм мистецтвом,
Бережіть себе і постійно просвічуйте себе.
Сьогодні моя гітара ще не спить,
Але це звучить не так.
Ну я нічого не відчуваю.
Тут немає нічого кращого.
Тут нічого не чути.
Ось ні за що не повертайся.
Як було…
Зверху вниз.
Як ти так глибоко впав?
Зверху вниз.
Як ти так глибоко впав?
Зверху вниз, знизу.
Як ти так глибоко впав?
Зверху вниз, від серця,
Як ти впав?
Чорний... Як це було,
Як ти впав?