Переклад тексту пісні Con Truenos Hay Que Hablar - Cultura Profética

Con Truenos Hay Que Hablar (оригінал)

Me encuentro con mi alma entre los libros del ayer
De los virtuosos, estudiosos de su ser y miro las palabras que pintan en el
cielo
Mi incertidumbre, mi padecer.
Con truenos hay que hablar
A los sentidos dormidos hay que hablar
Así habló Zaratustra
Quien con pocas palabras acertó en lo que mi mente tanto busca
Busca mi mente alguna musa mi espíritu quiere gritar para expresar
Para constatar lo que la fuerza bruta lleva y trae.
Hay quien se siente
orgulloso de su puñado de justicia y a causa de ella mata
Castiga de tal manera que el mundo se pierde en su injusticia
Y que desagradable le sale de la boca la palabra justicia, si cuando dicen: «yo soy justo», me suena igual que «fui vengado»
Con truenos hay que hablar
A los sentidos dormidos hay que hablar

(переклад)

Я знаходжу свою душу серед вчорашніх книг
З доброчесних, дослідників їхньої істоти, і я дивлюся на слова, які вони малюють
небеса
Моя невпевненість, мої страждання.
З громом треба говорити
Ми повинні говорити про сплячі органи чуття
Так говорив Заратустра
Хто кількома словами мав рацію в тому, що мій розум так шукає
Шукайте в моєму розумі якусь музу, про яку мій дух хоче кричати
Щоб перевірити, що приносить і приносить груба сила.
Є ті, хто відчуває
пишається своєю жменькою правосуддя і через це вбиває
Він карає так, що світ губиться в його несправедливості
І як неприємне слово справедливість виходить з уст, якщо коли кажуть: «Я справедливий», це звучить для мене як «Мені помстилися»
З громом треба говорити
Ми повинні говорити про сплячі органи чуття