Переклад тексту пісні Amante Luz - Cultura Profética

Amante Luz (оригінал)

Me gusta sentir tu brisa de amor,
Llenando el misterio de mi corazón.
Y asídescubríque estoy hecho de ti.
Borinquén, amante luz, rayo de sol.
Desnudo en tu vientre, espíritu luz,
Lloviendo en tus flores, túme das este amor.
Asíte descubro, te vivo otra vez.
Borinquén, amante luz, rayo de sol.
Borinquén, amante luz, rayo de sol.
Isla de Borinquén, desde el fondo de mi alma yo te saludo,
Por ser antillana túsangre, por ser antillana la mía,
Mezclaremos en una tu sangre y mi sangre.
Haciéndome más tuyo, haciéndote más mía,
Yo haciéndome más tuyo, tu haciéndote más mía.
Borinquén, amante luz, rayo de sol.
Borinquén, amante luz, rayo de sol.
(Asídescubríque estoy hecho de ti)
Y asídescubrí…que estoy hecho de ti
(Asídescubríque estoy hecho de ti)
Ehhh!
Ohh!
(Asídescubríque estoy hecho de ti)
Me descubrí, hecho de ti.
(Asídescubríque estoy hecho de ti)
Te quiero libre, Borinquén, Borinquén.
(Asídescubríque estoy hecho de ti)
Amante luz, rayo de sol.

(переклад)

Мені подобається відчувати твій вітер кохання,
Наповнює таємницю мого серця.
І так я виявив, що я створений з тебе.
Борінкен, любитель світла, промінь сонця.
Голий в лоні твоїй, світлий дух,
Проливаючи дощем на твої квіти, ти даруєш мені цю любов.
Тож я відкриваю тебе, я знову живу тобою.
Борінкен, любитель світла, промінь сонця.
Борінкен, любитель світла, промінь сонця.
Острів Борінкен, від глибини душі я вітаю тебе,
За те, що твоя кров антильська, бо моя антильська,
Ми зіллємо в одне ціле твою кров і мою кров.
Роблячи мене більше твоїм, роблячи тебе ще моїм,
Я роблю себе більше твоїм, ти робиш тебе ще моїм.
Борінкен, любитель світла, промінь сонця.
Борінкен, любитель світла, промінь сонця.
(Ось як я виявив, що я створений з тебе)
І так я виявив... що я створений з тебе
(Ось як я виявив, що я створений з тебе)
Еххх!
ох!
(Ось як я виявив, що я створений з тебе)
Я відкрив себе, створений з тебе.
(Ось як я виявив, що я створений з тебе)
Я хочу, щоб ти був вільним, Borinquén, Borinquén.
(Ось як я виявив, що я створений з тебе)
Любитель світла, сонячний промінь.