Переклад тексту пісні Shitfaced - Cruel Tie

Shitfaced (оригінал)

i was fired
we broke up (buddy you suck!)
i'm so tired
i've got a writer's block
oh no
i've got a writer's block
no cigarettes
my dog is dead
the left headphone doesn't work
i am deep in debts
oh no!
i am deep in debts
oh no!
i am deep in debts
пиздец!
i am deep in debts
oh no!
i am deep in debts
but some cash I kept
so let's get shitfaced
let's get shitfaced
(we've got nothing left to lose)
I'm a loser
i was hired
then we made up
(are you happy now?)
да, я очень очень рад
i am deep in love
let's get shitfaced
let's get shitfaced
(we've got nothing left to prove)
i'm a fool

Shitfaced (переклад)

мене звільнили
ми розійшлися (друже, ти відстой!)
я так втомився
у мене є письменницький блок
о ні
у мене є письменницький блок
без сигарет
моя собака мертва
ліві навушники не працюють
я глибоко в боргах
о ні!
я глибоко в боргах
о ні!
я глибоко в боргах
пиздец!
я глибоко в боргах
о ні!
я глибоко в боргах
але трохи готівки я зберіг
тож давайте лайкатися
давайте лайкатися
(нам нема чого втрачати)
Я невдаха
мене взяли на роботу
потім ми помирилися
(Ви щасливі зараз?)
да, я дуже дуже рад
я глибоко закоханий
давайте лайкатися
давайте лайкатися
(нам нема чого доводити)
я дурень