Переклад тексту пісні Last Nerd on Earth - Cruel Tie

Last Nerd on Earth (оригінал)

Well, every morning I get up and do what I’m told
I’m so consistent and patient in aiming for personal goals
To succeed in having a brilliant career
But it’s beginning to take a toll on me
It’s beginning to take a toll on me
I’m tired of being politic
Living with my relatives
Don’t wanna play a positive role
Don’t take me seriously
Don’t expect too much from me
I wish you would just leave me
Why won’t you leave me alone?
I don’t know when it started but it’ll end soon
It’s getting closer and closer
What am I going to do?
They say you got to fit in with other parts of machine
But I am losing my sense of purpose
I am losing my sense of purpose
I’m tired of being politic
Living with my relatives
Don’t wanna play a positive role
Fuck it
I’m tired of being politic
Living with my relatives
Don’t wanna play a positive role
Don’t take me seriously
Don’t expect too much from me
I wish you would just leave me
Why won’t you leave me alone?

Last Nerd on Earth (переклад)

Щоранку я встаю і роблю те, що мені кажуть
Я настільки послідовний і терплячий у цілянні особистих цілей
Щоб зробити блискучу кар’єру
Але це починає впливати на мене
Це починає впливати на мене
Мені набридло бути політиком
Живу з моїми родичами
Не хочу грати позитивну роль
Не сприймайте мене серйозно
Не чекайте від мене занадто багато
Я бажав би, щоб ти просто залишив мене
Чому ти не залишиш мене в спокої?
Я не знаю, коли почалося, але скоро закінчиться
Все ближче й ближче
Що я збираюсь зробити?
Кажуть, ви повинні поєднуватися з іншими частинами машини
Але я втрачаю почуття цілі
Я втрачаю почуття цілі
Мені набридло бути політиком
Живу з моїми родичами
Не хочу грати позитивну роль
До біса
Мені набридло бути політиком
Живу з моїми родичами
Не хочу грати позитивну роль
Не сприймайте мене серйозно
Не чекайте від мене занадто багато
Я бажав би, щоб ти просто залишив мене
Чому ти не залишиш мене в спокої?