Переклад тексту пісні Homemade Lemonade - Cruel Tie

Homemade Lemonade (оригінал)

«cursed was the day he had met her
and his eyes for seeing in her anything
but the cruel venus she was»
thirst torments me
my worst days are behind me
I find it harder to cut the black line
firstly cut the fruit
and then squeeze all the vitamins into the glass with ice water
am I happy now?
am I happy now?
am I really happy now?
homemade lemonade
now I feel so great
cursed was the day I had met her
and my eyes for seeing in her anything
but the cruel venus she was
burst of hurt in my heart
nursed me every morning
you know we all hate to go through a rough patch
but I feel better now
I feel better now
better than ever
homemade lemonade
why do I feel so great?
homemade lemonade
never felt so great
just all you need is to drink lemonade

Homemade Lemonade (переклад)

«Проклятий був день, коли він її зустрів
і його очі за те, що бачили в ній що-небудь
але жорстока Венера вона була»
мене мучить спрага
мої найгірші дні позаду
Мені важче відрізати чорну лінію
спочатку нарізати фрукти
а потім вичавити всі вітаміни в склянку з крижаною водою
я щасливий зараз?
я щасливий зараз?
я справді щасливий зараз?
домашній лимонад
зараз я почуваюся так чудово
проклятий був день, коли я її зустрів
і мої очі за те, що бачу в ній що-небудь
але жорстока Венера вона була
сплеск болю в моєму серці
годувала мене щоранку
Ви знаєте, що ми всі ненавидимо переживати важкі ситуації
але я відчуваю себе краще
Я відчуваю себе краще
краще ніж будь-коли
домашній лимонад
чому я почуваюся так чудово?
домашній лимонад
ніколи не відчував себе так чудово
все, що вам потрібно, це випити лимонад