Переклад тексту пісні Funeral Flavored Cigarette in the Morning - Cruel Tie

Funeral Flavored Cigarette in the Morning - Cruel Tie
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Funeral Flavored Cigarette in the Morning, виконавця - Cruel Tie.
Дата випуску: 25.11.2021
Мова пісні: Англійська

Funeral Flavored Cigarette in the Morning

(оригінал)
funeral-flavored cigarette in the morning
reminds me of a bad memory and also causes vomiting
brain, clear your mind
and I'll be fine
alcohol exaggerates feelings
we're not together, we're just dealing
stop making sense of these sentences
my lines are rigmarole
it's just my style
incomprehensible
I don't think that I'm in true love
I think I feel nothing at all
too ashamed of my home to let her come over
my apartment's just a hole in the wall
I don't think that I'm in true love
cause true love knows no shame
I'm ashamed I'm alone
I'm afraid of my home
my apartment's just a hole in the wall
it's just hell of a hole
we always search for new impressions
running away in different directions
sunbathing on the beach
freezebathing in Moskva
my lines are rigmarole
it's just my style
it's incomprehensible
my feet are longing for H2O
my hands can't wait to be buried in sand
I don't think that I'm in true love
I think I feel nothing at all
too ashamed of my home to let her come over
my apartment's just a hole in the wall
I don't think that I'm in true love
cause true love knows no shame
I'm afraid and I'm alone
I'm ashamed of my home
my apartment's just hell of a hole
thinking of this thing is stupid
I'm shot by drunk Cupid
now I hate our music
I hate music
(переклад)
вранці сигарета зі смаком похорону
нагадує мені погану пам'ять, а також викликає блювоту
мозок, очисти свій розум
і я буду добре
алкоголь перебільшує почуття
ми не разом, ми просто маємо справу
припиніть розуміти ці речення
мої репліки безглузді
це просто мій стиль
незрозумілий
Я не думаю, що я закоханий по-справжньому
Мені здається, я взагалі нічого не відчуваю
мені дуже соромно за свій дім, щоб дозволити їй приїхати
моя квартира просто діра в стіні
Я не думаю, що я закоханий по-справжньому
бо справжня любов не знає сорому
Мені соромно, що я одна
Я боюся свого дому
моя квартира просто діра в стіні
це просто пекельна діра
ми завжди шукаємо нові враження
розбігаються в різні боки
засмагати на пляжі
заморожування в Москві
мої репліки безглузді
це просто мій стиль
це незрозуміло
мої ноги прагнуть H2O
мої руки не можуть дочекатися, коли їх закопають у пісок
Я не думаю, що я закоханий по-справжньому
Мені здається, я взагалі нічого не відчуваю
мені дуже соромно за свій дім, щоб дозволити їй приїхати
моя квартира просто діра в стіні
Я не думаю, що я закоханий по-справжньому
бо справжня любов не знає сорому
Я боюся і я один
Мені соромно за свій дім
моя квартира просто кепська діра
думати про це дурно
Мене стріляє п’яний Купідон
тепер я ненавиджу нашу музику
я ненавиджу музику
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
My Worst Days, Pt. 1 2021
Babel 2018
I Know Nothing 2018
Shitfaced 2021
Ennui, Pt. 1 2021
Force of Habit 2023
Homemade Lemonade 2021
The Sun 2018
The Mun 2018
Cutting Ties 2018
What I Found Out 2018
The Greatest Martyr 2021
Laughing at Bad Jokes 2018
My Worst Days, Pt. 2 2021
SMM 2023
Tame 2018
Untitled #2 2021
Last Nerd on Earth 2018
Sidelong Glances 2018
Demo Waltz (Feb. 2016) 2018

Тексти пісень виконавця: Cruel Tie