Переклад тексту пісні Babel - Cruel Tie

Babel - Cruel Tie
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Babel, виконавця - Cruel Tie.
Дата випуску: 10.12.2018
Мова пісні: Англійська

Babel

(оригінал)
I’m stepping down, hurrin' up.
Settle down.
Don’t look up.
Evil eyes & jarring cries are pouring from the skies
A big surprise is waiting for ya
Your allies ain’t gonna help ya
I may be wrong
But you’re not that strong like me
Have we become so callous?
Crowd took the bowels outta me
Confused
Behind the curtain
I’m looking for a surgeon
I’m confused
I’m lost
I ain’t gonna leave you
A man came up to me and said
«I am a God» oh I’m so glad
«I'd like to put a new heart in you
And change the „hell“ you’re going through»
I was stunned when I saw nothing
Could nothing be something?
— Yes
I am probably drunk
And I am in a blue funk
Nothing’s changed
Except the colour of my skin
(Been alone)
We’ve always been chained
(For too long)
You got to let me in
I may be wrong
But you’re not that strong like me
Have we become so callous?
Crowd took the bowels outta me
Confused
Behind the curtain
I’m looking for a surgeon
I’m confused
I’m lost
Or turned into a ghost
Nothing’s changed
Except the colour of my skin
Nothing’s changed
Except the number of my sins
I told you stories
The absurd horrors
They’re coming in my dreams
It’s not as funny as it seems
I’m sick of tranquilizer
Get me a neuralizer
To forget all I loved
Dissolve with me
I told you stories
Stupid stories
About my worried mind
That you didn’t listen to
I see through you
Are we outta time?
(переклад)
Я іду вниз, поспішаю.
Влаштуйся.
Не дивіться вгору.
З небес ллються лихі очі й крики
На вас чекає великий сюрприз
Ваші союзники вам не допоможуть
Можливо, я помиляюся
Але ти не такий сильний, як я
Невже ми стали такими бездушними?
Натовп витягнув з мене нутрощі
Розгублений
За завісою
Шукаю хірурга
Я збентежений
Я загубився
Я не покину тебе
До мене підійшов чоловік і сказав:
«Я    Бог» о, я так  радий
«Я хотів би вкласти в тебе нове серце
І змінити «пекло», яке ти переживаєш»
Я був приголомшений, коли нічого не побачив
Чи нічого не може бути чимось?
- Так
Я, мабуть, п’яний
І я у блакитному фанку
Нічого не змінилося
Крім кольору моєї шкіри
(Був один)
Ми завжди були прикуті
(Занадто довго)
Ви повинні впустити мене
Можливо, я помиляюся
Але ти не такий сильний, як я
Невже ми стали такими бездушними?
Натовп витягнув з мене нутрощі
Розгублений
За завісою
Шукаю хірурга
Я збентежений
Я загубився
Або перетворився на привида
Нічого не змінилося
Крім кольору моєї шкіри
Нічого не змінилося
Крім кількості моїх гріхів
Я розповідав вам історії
Абсурдні жахи
Вони приходять у моїх снах
Це не так смішно, як здається
Мені набридло транквілізатор
Принесіть мені нейралізатор
Забути все, що я любив
Розпустися зі мною
Я розповідав вам історії
Дурні історії
Про мій стурбований розум
Що ви не послухали
Я бачу вас крізь
Ми не встигли?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
My Worst Days, Pt. 1 2021
I Know Nothing 2018
Shitfaced 2021
Ennui, Pt. 1 2021
Funeral Flavored Cigarette in the Morning 2021
Force of Habit 2023
Homemade Lemonade 2021
The Sun 2018
The Mun 2018
Cutting Ties 2018
What I Found Out 2018
The Greatest Martyr 2021
Laughing at Bad Jokes 2018
My Worst Days, Pt. 2 2021
SMM 2023
Tame 2018
Untitled #2 2021
Last Nerd on Earth 2018
Sidelong Glances 2018
Demo Waltz (Feb. 2016) 2018

Тексти пісень виконавця: Cruel Tie

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Sumahama 2003
S33N 2021
Sumerians ft. Vinnie Paz, Celph Titled, Apathy 2014
Bir Tanrıyı Bir De Beni Unutma / Baharı Bekleyen Kumrular Gibi 1977
Riding Around ft. Young Thug, Yung L.A. 2016
Alexander ft. Salva 2023
Shape Up Or Get Out 1969
Arms Around Me 2024
Move On 2019
Kalsa Dünya Muhammed'e Kalırdı 2004