Переклад тексту пісні Se7en Drinks - Crucifix

Se7en Drinks (оригінал)

One drink and I slip into party mode
Two drinks and I’m ready for two more
Four drinks and I’m ready to let it go tonight…
It’s the last before the last one
Five drinks and I ain’t trying to leave the club
Six drinks and I’m ready to fall in love
Seven drinks, I ain’t even had enough tonight…
But this last one’s the last one
It’s the next temptation
It’s the last before the last one
The next temptation
I ain’t gonna lie, I love the feeling…
Catch a buzz, put my hands up at the ceiling
And dance shawty dance, dance shawty dance, dance shawty dance!
One drink and I slip into party mode
Two drinks and I’m ready for two more
Four drinks and I’m ready to let it go tonight…
It’s the last before the last one
Five drinks and I ain’t trying to leave the club
Six drinks and I’m ready to fall in love
Seven drinks, I ain’t even had enough tonight…
But this last one’s the last one
Everything’s like a dream, about to let loose like a high school teen
Bust up out the crib straight smellin' like green, lookin' like a star,
so fresh so clean
I’m talkin' about cologne Armani, clothes Armani…
I step up in the club and the gurls all on me
I’m running through the VIP deep like the army
Like trash this club!
I’ll bring my own party
I’m ready to rip it up at the door
Get a couple drinks then hit the dance floor
It only takes one just to put me in the mode, then how many more?
Don’t nobody know…
So Rock!
I’m unstoppable, swag like this ain’t possible
One drink and I slip into party mode
Two drinks and I’m ready for two more
Four drinks and I’m ready to let it go tonight…
It’s the last before the last one
Five drinks and I ain’t trying to leave the club
Six drinks and I’m ready to fall in love
Seven drinks, I ain’t even had enough tonight…
But this last one’s the last one

(переклад)

Один напій, і я переходжу в режим вечірки
Два напої, і я готовий до двох
Чотири напої, і я готовий відпустити це сьогодні ввечері…
Це останній перед останнім
П’ять напоїв, і я не намагаюся вийти з клубу
Шість напоїв і я готовий закохатися
Сім напоїв, мене навіть сьогодні ввечері не вистачило…
Але цей останній є останнім
Це наступна спокуса
Це останній перед останнім
Наступна спокуса
Я не буду брехати, мені подобається це відчуття…
Зловити гудіння, підняти руки до стелі
І танцюй шауті танець, танцюй шауті танець, танцюй шоуті танець!
Один напій, і я переходжу в режим вечірки
Два напої, і я готовий до двох
Чотири напої, і я готовий відпустити це сьогодні ввечері…
Це останній перед останнім
П’ять напоїв, і я не намагаюся вийти з клубу
Шість напоїв і я готовий закохатися
Сім напоїв, мене навіть сьогодні ввечері не вистачило…
Але цей останній є останнім
Усе – як мрія, що збирається випустити на волю, як підліток старшої школи
Вийди з ліжечка, пахне зеленим, схожий на зірку,
такий свіжий так чистий
Я говорю про одеколон Armani, одяг Armani…
Я виступаю в клубі, і все на мене
Я біжу через VIP глибоко, як армія
Як сміття цей клуб!
Я приведу власну вечірку
Я готовий розірвати це у дверях
Випийте пару напоїв, а потім вийдіть на танцпол
Щоб перевести мене в режим, потрібно лише один, а скільки ще?
Ніхто не знає…
Так рок!
Мене неможливо зупинити, таке хист неможливий
Один напій, і я переходжу в режим вечірки
Два напої, і я готовий до двох
Чотири напої, і я готовий відпустити це сьогодні ввечері…
Це останній перед останнім
П’ять напоїв, і я не намагаюся вийти з клубу
Шість напоїв і я готовий закохатися
Сім напоїв, мене навіть сьогодні ввечері не вистачило…
Але цей останній є останнім