Переклад тексту пісні Bring the Rain - Crucifix

Bring the Rain (оригінал)

ohhh ohhh ohhh
Footsteps in the dust of a wasteland trailing back to a prison I’d rather leave
a memory…
a thought of yesterday.
Then raindrops like bullets in a black sky start falling, slowly breaking away
the mess I’ve made.
Wash away my yesterday.
I can feel this rain down the back of my body, falling hard, every drop is just
like a brick that’s breaking me.
Washing away my yesterday.
As the water gets high I can see it in the black sky, it’s gonna take a flood
to wash away the mess I’ve made.
But if that’s what it’s gotta take…
then Lord bring the rain.
I can’t tell between the rain and my teardrops, drowning me slow until I
finally let it go.
Let the water take my soul.
Then suddenly I’m on my knees realizing, if drowning means I’m breathing for
the very first time, I welcome the pain…
I’m begging for the rain!
I can feel this rain down the back of my body, falling hard, every drop is just
like a brick that’s breaking me.
Washing away my yesterday.
As the water gets high I can see it in the black sky, it’s gonna take a flood
to wash away the mess I’ve made.
But if that’s what it’s gotta take…
then Lord bring the rain.
Wash away…
yesterday (yesterday)
I can feel this rain down the back of my body, falling hard, every drop is just
like a brick that’s breaking me.
Washing away my yesterday.
As the water gets high I can see it in the black sky, it’s gonna take a flood
to wash away the mess I’ve made.
But if that’s what it’s gotta take…
then Lord bring the rain.

Bring the Rain (переклад)

оооооооооооо
Сходи в пилу пустки, що тягнеться назад до в’язниці, яку я б хотів покинути
спогад…
вчорашня думка.
Потім краплі дощу, як кулі в чорному небі, починають падати, повільно відриваючись
безлад, який я зробив.
Змий моє вчорашнє.
Я відчуваю, як цей дощ по спині мого тіла, важко падає, кожна крапля проста
як цегла, яка мене ламає.
Змиваю своє вчорашнє.
Коли вода підніметься, я бачу це на чорному небі, це прийме повінь
щоб змити безлад, який я зробив.
Але якщо це те, що потрібно…
тоді Господь принесе дощ.
Я не можу розрізнити між дощем і моїми сльозами, які тонуть мене повільно, поки я
нарешті відпустіть це.
Нехай вода забере мою душу.
А потім раптом я встаю на коліно, розуміючи, що якщо потонути означає, що я дихаю
у перший раз я вітаю біль…
Я прошу дощу!
Я відчуваю, як цей дощ по спині мого тіла, важко падає, кожна крапля проста
як цегла, яка мене ламає.
Змиваю своє вчорашнє.
Коли вода підніметься, я бачу це на чорному небі, це прийме повінь
щоб змити безлад, який я зробив.
Але якщо це те, що потрібно…
тоді Господь принесе дощ.
Змити…
вчора (вчора)
Я відчуваю, як цей дощ по спині мого тіла, важко падає, кожна крапля проста
як цегла, яка мене ламає.
Змиваю своє вчорашнє.
Коли вода підніметься, я бачу це на чорному небі, це прийме повінь
щоб змити безлад, який я зробив.
Але якщо це те, що потрібно…
тоді Господь принесе дощ.