Переклад тексту пісні Fall of Rome - Crucifix

Fall of Rome (оригінал)

My dear friends, Romans, countrymen
Let me get your eardrums and the mind’s inside the head they’re in
Everything in life moves in cycles like the passing seasons
So there’s never nothing new under the God made sun just for that very reason
So take that word, cause what you heard is worth a thousand words
You can put it in your mind’s back door then blow that dro slow, let it churn
Like the world can’t crash and burn…
Like it’s never gonna be our turn…
Talkin' about giving a whole new meaning to the old school phrase «You live,
you learn»
Cause we keep living like we’re in control
Like it’s a given that it can’t explode…
Heads high like the day before the fall of Rome
Empires rise
Empires fall
There’s division inside of these walls
I’m dressed for the ball and I’m ready for the fall of Rome
Cause kings thrive and kings die
Ain’t no escaping the circle of life
I’m praying for the best but I’m waiting for the fall of Rome
Open up your brain homez, this shit’s no mystery…
Man stays so obsessed to progress, always thinking he’s above his history
Like a fly in the worldwide web, spoon-fed by our technology…
Keep it real cause, you don’t even know nobody that could make it in the 19th
century
So what happens when circuit breaks and worlds collide with lightening forces?
We gotta go back to riding horses and trade in cash for natural resources…
No GPS, you gotta look to the stars
But you don’t even know where the north stars are…
Looking back on the fact we done got so far
Keeps reminding me we could never find our start
Cause we’re so stubborn, thinking we’re in control
Like a government ain’t fallen before…
Heads high like the day before the fall of Rome
Empires rise
Empires fall
There’s division inside of these walls
I’m dressed for the ball and I’m ready for the fall of Rome
Cause kings thrive and kings die
Ain’t no escaping the circle of life
I’m praying for the best but I’m waiting for the fall of Rome
Like a walk along wire in a royal stance
Just a foot behind a vagabond that wants to dance…
You know you’re both going down in the end
Like a bullet down the barrel of tomorrow’s gun
History shows there’s nothing new under the setting sun
Sooner or later it’s gonna go down again
But we’re so happy thinking we’re in control
Like the world that we know ain’t never gon' fold…
Heads high like the day before the fall of Rome
Empires rise
Empires fall
There’s division inside of these walls
I’m dressed for the ball and I’m ready for the fall of Rome
Cause kings thrive and kings die
Ain’t no escaping the circle of life
I’m praying for the best but I’m waiting for the fall of Rome

Fall of Rome (переклад)

Мої дорогі друзі, римляни, земляки
Дозвольте мені дістати ваші барабанні перетинки та розум у голові, в якій вони перебувають
Усе в житті рухається циклічно, як і пори року
Тож ніколи немає нічого нового під Богом створеним сонцем саме з цієї причини
Тож прийміть це слово, бо те, що ви почули, варте тисячі слів
Ви можете помістити його у задні двері свого розуму, а потім повільно дути, дайте йому вибухнути
Як світ не може розбитися і горіти...
Ніби ніколи не буде наша черга…
Говоримо про те, щоб надати нове значення фразі старої школи «Ти живеш,
ти вчишся"
Тому що ми продовжуємо жити так, ніби контролюємо
Ніби це враховуючи, що вибухнути не може…
Піднесені голови, як за день до падіння Риму
Піднімуться імперії
Імперії падають
Усередині цих стін є поділ
Я одягнений на бал і готовий до падіння Риму
Тому що королі процвітають, а королі вмирають
Не втекти з кола життя
Я молюся за краще, але я чекаю падіння Риму
Відкрийте свій мозок, це лайно не таємниця…
Людина залишається такою одержимою прогресом, завжди думаючи, що вона вище своєї історії
Як муха у всесвітній мережі, яка годується з ложки нашою технологією…
Зберігайте це справжньою причиною, ви навіть не знаєте нікого, хто міг би зробити це в 19-му
століття
Отже, що станеться, коли розривається ланцюг і світи зіштовхуються з силами блискавки?
Нам потрібно повернутися до їзди на конях і обміняти готівкою на природні ресурси…
Немає GPS, ви повинні дивитися на зірки
Але ви навіть не знаєте, де знаходяться північні зірки...
Озираючись назад на те, що ми вже зробили
Постійно нагадує мені, що ми ніколи не змогли знайти свій початок
Тому що ми такі вперті, думаючи, що контролюємо
Як уряд не падав раніше…
Піднесені голови, як за день до падіння Риму
Піднімуться імперії
Імперії падають
Усередині цих стін є поділ
Я одягнений на бал і готовий до падіння Риму
Тому що королі процвітають, а королі вмирають
Не втекти з кола життя
Я молюся за краще, але я чекаю падіння Риму
Як прогулянка по дроту в королівській позі
Лише фуга позаду вагабонда, який хоче танцювати…
Ви знаєте, що врешті-решт ви обидва падаєте
Як куля в дуло завтрашньої гармати
Історія показує, що під західним сонцем немає нічого нового
Рано чи пізно він знову впаде
Але ми дуже щасливі, думаючи, що маємо контроль
Як світ, який ми знаємо, ніколи не зникне...
Піднесені голови, як за день до падіння Риму
Піднімуться імперії
Імперії падають
Усередині цих стін є поділ
Я одягнений на бал і готовий до падіння Риму
Тому що королі процвітають, а королі вмирають
Не втекти з кола життя
Я молюся за краще, але я чекаю падіння Риму