Переклад тексту пісні Cocaine - Crucifix

Cocaine (оригінал)

Somewhere along the way I lost myself, can you see me?
Somewhere between my
dreams and hell I’ve given up everything I believed in
But I had a name once, and now I’m someone that no one knows
I had a life once, but this ain’t the life I chose
Now I’m empty, drowning myself in my pain and nothing can fill me but this
addiction for cocaine
Just one more time and I can leave this life behind
Now once again I’m stuck between a rock and a hard place, this hell I call home
It’s got me lookin' like a madman, tryin' to understand this lust for substance
that burns in my bones
Suicide on a daily basis, I’m too high to face this pointless, helpless,
hopeless, heartless, God forsaken life I’ve wasted
Could you even fathom what it’s like to be broken, steady lookin' for a reason
for breathing except this evil you’re smoking?
And I never get a moment of peace, I’m living to feed the need for me to get
geeked 'cause I can’t eat and I can’t sleep and I can’t think what it is I do
and what I don’t believe
I don’t see how something so small could take control of me
I’ve given up everything I’ve loved
Everything I’ve owned and now there’s nothing left but this skin hanging from
my bones
I don’t know how something so small could rip the life out of my soul
I know that I must be blind but it’s taking over my mind
All I want to do is hit it just one more time and I’ll be find with this pain
that I feel when I’m lonely
I’m lonely, it’s got my mind gone, my mind blown, now I’m gone praying for
Jesus to take me home
Because I had a God once, but this ain’t' the God I chose
Now I’m empty, drowning myself in my pain and nothing can fill me but this
addiction for cocaine

(переклад)

Десь по дорозі я загубився, ви мене бачите?
Десь між моїм
мрії та пекло, я відмовився від усього, у що вірив
Але колись у мене було ім’я, а тепер я людина, яку ніхто не знає
Колись у мене було життя, але це не те життя, яке я вибрав
Тепер я порожній, тону в своєму болю, і ніщо не може наповнити мене, крім цього
залежність від кокаїну
Ще раз, і я можу залишити це життя позаду
Тепер я знову застряг між каменем і наковтилом, це пекло, яке я називаю домом
Через це я виглядаю як божевільний, намагаючись зрозуміти цю жагу до субстанції
що горить у моїх кістках
Самогубство щодня, я надто піднесений, щоб видатися з цим безглуздим, безпорадним,
безнадійне, безсердечне, залишене Богом життя, яке я змарнував
Чи можете ви навіть уявити, що таке бути зламаною, постійно шукати причину
для дихання, крім цього зла, що ти куриш?
І я ніколи не отримую ні хвилини спокою, я живу, щоб задовольнити потребу в
виродився, тому що я не можу їсти і не спити, і не можу думати, що я роблю
і в що я не вірю
Я не розумію, як щось таке маленьке може взяти під контроль мною
Я відмовився від усього, що любив
Все, що я мав, і тепер нічого не залишилося, крім цієї шкіри
мої кістки
Я не знаю, як щось таке маленьке може вирвати життя з мої душі
Я знаю, що я, мабуть, сліпий, але це захоплює мій розум
Все, що я хочу зробити — це ще раз ударити його, і я знайдусь із цим болем
що я відчуваю, коли я самотній
Я самотній, мій розум пішов, мій розум розбитий, тепер я пішов молитися за
Ісуса, щоб відвезти мене додому
Тому що колись у мене був Бог, але це не той Бог, якого я вибрав
Тепер я порожній, тону в своєму болю, і ніщо не може наповнити мене, крім цього
залежність від кокаїну