Переклад тексту пісні Break These Bonez - Crucifix

Break These Bonez (оригінал)

You can break these bonez but what I believe in…
Is a world I’d die to see
You can break these bonez but what I am seeing…
Is a world I can’t believe
I’m losing my way…
Tomorrow’s today
I breathe with this broken heart
Just trying to chase a life that just slips away
I’m losing my passion, one day at a time
Trying to understand this world
That I’m seeing as it falls between the lines
You can break these bonez but what I believe in…
Is a world I’d die to see
You can break these bonez but what I am seeing…
Is a world I can’t believe
You can see it in my eyes I’m halfway gone
Trying to navigate through a world of lies
And everybody’s trying to figure out which planet I’m on
Somewhere stuck in between myself and the city sky
If I can’t get these memories out of my head
Why not hold them to the flame then just sit back, go on and get high
Cause the truth is, I never came down…
It’s a hard life and all that I’ve found is there’s gotta be a little bit of
sunshine after the pouring rain
You can break these bonez but what I believe in…
Is a world I’d die to see
You can break these bonez but what I am seeing…
Is a world I can’t believe

Break These Bonez (переклад)

Ви можете зламати ці кісточки, але те, у що я вірю…
Це світ, який я б помер, щоб побачити
Ви можете зламати ці кістки, але те, що я бачу…
Світ, у який я не можу повірити
Я збиваюся з дороги…
Завтра сьогодні
Я дихаю цим розбитим серцем
Просто намагаюся гнатися за життям, яке просто вислизає
Я втрачаю свою пристрасть день за днем
Намагаючись зрозуміти цей світ
Це я бачу, коли воно випадає між рядків
Ви можете зламати ці кісточки, але те, у що я вірю…
Це світ, який я б помер, щоб побачити
Ви можете зламати ці кістки, але те, що я бачу…
Світ, у який я не можу повірити
Ви бачите це в моїх очах, я на півдорозі
Намагаючись переміщатися у світі брехні
І всі намагаються з’ясувати, на якій я планеті
Десь застряг між мною та міським небом
Якщо я не можу викинути ці спогади з голови
Чому б не піднести їх до полум’я, а потім просто сісти, продовжити і кайфувати
Бо правда в тому, що я ніколи не спускався...
Це важке життя, і все, що я знайшов — це що потрібно трошки
сонце після проливного дощу
Ви можете зламати ці кісточки, але те, у що я вірю…
Це світ, який я б помер, щоб побачити
Ви можете зламати ці кістки, але те, що я бачу…
Світ, у який я не можу повірити