Переклад тексту пісні You Must Build A Fire - Crooked Fingers

You Must Build A Fire (оригінал)

Oh gracious love
You were so kind to me
You only broke my heart
Let my arms and legs stay strong
So I could swim upon the open sea
Searching for another love
Floating along aimlessly
Oh, where are you love?
Tell me, where are you love?
I will wait for you another night
Cause I know you won’t leave be behind
Oh, where are you love?
I had someone--a love I thought was true
But sometimes you just get tired
And you must try not to die
And give your love what no one may receive
You must build a giant fire
For the whole wide world to see
Oh, where are you love?
Tell me, where have you gone?
I shall wait for you another night
And you know I won’t leave you behind
Oh, where are you love?
So thank you love, you were so good to me
You put hope into my heart
Shined a light so I could see
Those wicked things--the wicked things you do
Well I pay them no mind
Cause I know you’ll be back in time
Oh, where are you love?
Tell me, where are you love?
I shall wait for you just one more night
Cause I know you won’t leave me behind
Oh, where are you love?
Tell me, where are you love?
Tell me, where are you love?
Tell me, where are you love?
Tell me, where are you love?
Tell me, where are you love?
Tell me, where are you love?

You Must Build A Fire (переклад)

О милосердна любов
Ти був такий добрий до мене
Ти лише розбив мені серце
Нехай мої руки й ноги залишаться сильними
Тож я міг плавати у відкритому морі
У пошуках іншого кохання
Пливе безцільно
Ой, де ти коханий?
Скажи мені, де ти коханий?
Я чекатиму на вас іншу ніч
Бо я знаю, що ти не залишишся позаду
Ой, де ти коханий?
У мене був хтось – кохання, яке я вважав правдою
Але іноді ви просто втомлюєтесь
І ви повинні намагатися не померти
І даруйте своїй любові те, що ніхто не отримає
Ви повинні розвести гігантський вогонь
Щоб бачив увесь світ
Ой, де ти коханий?
Скажи мені, куди ти подівся?
Я почекаю на тебе іншу ніч
І ти знаєш, що я не залишу тебе
Ой, де ти коханий?
Тож дякую, кохана, ти був такий добрий зі мною
Ти вселив надію в моє серце
Засвітив світло, щоб я бачив
Ті злі речі - злі речі, які ви робите
Ну, я не звертаю на них уваги
Бо я знаю, що ти повернешся в часі
Ой, де ти коханий?
Скажи мені, де ти коханий?
Я почекаю на вас ще одну ніч
Бо я знаю, що ти не залишиш мене
Ой, де ти коханий?
Скажи мені, де ти коханий?
Скажи мені, де ти коханий?
Скажи мені, де ти коханий?
Скажи мені, де ти коханий?
Скажи мені, де ти коханий?
Скажи мені, де ти коханий?