Переклад тексту пісні Under Sad Stars - Crooked Fingers

Under Sad Stars (оригінал)

Set me on fire white liquor girl
Come burning down my throat pristine and pure
We have been slaving all day long
Among these neon lit half slums
Toasting our false hurray
The late night favors drinking itself numb
Come out tonight white liquor girl
One million stars can’t heat such a cold cold world
One million distant vacant lights
All glaring down on you tonight
Lighting a distant vacant sky
One million distant vacant lies
Under sad stars in dingy bars
We turn away we tear apart
One drop of grace distant and safe
They cannot touch you where you are
Cold shafts of rain falling dark gray
Falling so far they can’t be saved
They cannot hurt you anymore
Here underneath these sad sad stars
So turn out the light white liquor girl
One shot could set you free from your troubled coil
You have been burning bright in vain
Here underneath the sad sad rain
Painting the town as black as sin
Begging to get done wrong again
Under sad stars in dingy bars
We turn away we tear apart
One drop of grace distant and safe
They cannot touch you where you are
Cold shafts of rain falling dark gray
Falling so far they can’t be saved
They cannot hurt you anymore
Here underneath these sad sad stars
Under sad stars in dingy bars
We turn away we tear apart
One drop of grace distant and safe
They cannot touch you where you are
Cold shafts of rain falling dark gray
Falling so far they can’t be saved
They cannot hurt you anymore
Here underneath these sad sad stars

(переклад)

Підпали мене білим спиртним, дівчино
Приходь спалити моє горло незайманим і чистим
Ми робили цілий день
Серед цих неонових освітлених півтрущів
Тост за наше фальшиве ура
Пізно ввечері краще пити онімілими
Виходь сьогодні ввечері білий лікер дівчина
Мільйон зірок не може нагріти такий холодний холодний світ
Мільйон далеких вільних вогнів
Сьогодні ввечері всі звернулися на вас
Освітлення далекого пустого неба
Мільйон далеких пустих брехень
Під сумними зірками в похмурих барах
Ми відвертаємось, розриваємо
Одна крапля благодаті далеко й безпечно
Вони не можуть торкнутися вас там, де ви є
Холодні потоки дощу падають темно-сірими
Упавши так, вони не можуть бути врятовані
Вони більше не можуть завдати тобі болю
Ось під цими сумними сумними зірками
Тож виходь дівчина з світлого білого спиртного
Один постріл міг би звільнити вас від вашої проблемної котушки
Ти даремно палаєш
Тут під сумним сумним дощем
Намалювати місто чорним, як гріх
Знову благати зробити не так
Під сумними зірками в похмурих барах
Ми відвертаємось, розриваємо
Одна крапля благодаті далеко й безпечно
Вони не можуть торкнутися вас там, де ви є
Холодні потоки дощу падають темно-сірими
Упавши так, вони не можуть бути врятовані
Вони більше не можуть завдати тобі болю
Ось під цими сумними сумними зірками
Під сумними зірками в похмурих барах
Ми відвертаємось, розриваємо
Одна крапля благодаті далеко й безпечно
Вони не можуть торкнутися вас там, де ви є
Холодні потоки дощу падають темно-сірими
Упавши так, вони не можуть бути врятовані
Вони більше не можуть завдати тобі болю
Ось під цими сумними сумними зірками