Переклад тексту пісні Valerie - Crooked Fingers

Valerie (оригінал)

As I went wandering drunk down your street
To your window I stumbled by chance and I peeked in on you
Red roses, silk, you in your sleek summer dress
You were light revelation, oh, I love you the best, Valerie
I don’t want to waste no time, I’m tired and I want something true
I don’t need those peep show girls no more, no I only want you
Come on and give it to me, Valerie, Valerie
I seen you dancing alone in your room
By the moonlight to a violin the night I fell for you
And out of the darkness you took me by the hand
I went in just a boy and came out with you a man, Valerie
I don’t want to be caught blinded thinking there ain’t nothing new
I don’t need those street kicks anymore, no I only want you
So come on and give it to me, Valerie, Valerie, alright
I don’t want to waste no time, I’m tired and I want something new
I don’t need those quick fix girls no more, no I only want you
So come on now and give it to me, Valerie, Valerie
As I went wandering drunk down your street
To your window I stumbled by chance and I peeked in on you
Cognac and cola upon your sweet breath
Oh, my angel of darkness, I love you til my death, Valerie
I don’t want to be caught blinded thinking there ain’t nothing new
You know those street kicks are such a bore cause I only want you
So come on now and give it to me, Valerie, Valerie
I don’t want to waste no time, I’m tired and I want something true
I don’t need those peep show girls no more, no I only want you
So come on and give it to me, Valerie, Valerie

Valerie (переклад)

Коли я п’яний блукав по вашій вулиці
Я випадково натрапив на ваше вікно і зазирнув у вас
Червоні троянди, шовк, ти в своєму витонченому літньому платті
Ти був легким відкриттям, о, я люблю тебе найкраще, Валері
Я не хочу витрачати час, я втомився і хочу чогось правдивого
Мені більше не потрібні ці дівчата-шоу, ні, я хочу лише тебе
Давай і віддай мені, Валері, Валері
Я бачила, як ти танцював сам у своїй кімнаті
При місячному сяйві під скрипку тієї ночі, коли я закохався в тебе
І з темряви ти взяв мене за руку
Я зайшов просто хлопчиком, а з тобою вийшов чоловік, Валері
Я не хочу, щоб мене засліпили на думці, що немає нічого нового
Мені більше не потрібні ці вуличні удари, ні, я хочу лише тебе
Тож дай і дай мені, Валері, Валері, добре
Я не хочу витрачати час, я втомився і хочу чогось нового
Мені більше не потрібні ці дівчата швидкого вирішення, ні, я хочу лише вас
Тож давай зараз і віддай це мені, Валері, Валері
Коли я п’яний блукав по вашій вулиці
Я випадково натрапив на ваше вікно і зазирнув у вас
Коньяк і кола на вашому солодкому подиху
О, мій ангел темряви, я люблю тебе до своєї смерті, Валері
Я не хочу, щоб мене засліпили на думці, що немає нічого нового
Ти знаєш, що ці вуличні удари нудьгують, бо я хочу лише тебе
Тож давай зараз і віддай це мені, Валері, Валері
Я не хочу витрачати час, я втомився і хочу чогось правдивого
Мені більше не потрібні ці дівчата-шоу, ні, я хочу лише тебе
Тож давай і дай мені, Валері, Валері