Переклад тексту пісні Let's Not Pretend To Be New Men - Crooked Fingers

Let's Not Pretend To Be New Men (оригінал)

You can waste your precious time
Trying to erase all your thin little crimes
Making no waves, tiny drops in the ocean
Why trade old habits for new found devotions
When you can shed your skin
And slither in with some new friends
Cover your homes
Put a hat on your head
Paint everything blue that used to be red
We’ll jump in the river
In the black water brine
Down to some treasure that they left behind
You may get rich
Or maybe you will drown
So let’s begin
The question is not if, but when
And let’s not pretend to be new men
You can change your shirt
Scrub off the grime and the dirt
Walk by the mirrors, don’t look at yourself
And pull all your sinister ways from the shelf
'Cause you did what you did
And you did it so well
Say that you won’t, but you’ll do it again
They could not trust you before
And they won’t trust you now
Oh, they won’t trust you now
So go out, repent
Go be sorry now, for your sins
And let’s not pretend
Oh, let’s not pretend
No, no, no no
Let’s not pretend
Oh, let’s not pretend
Let’s not pretend
Oh, let’s not pretend

(переклад)

Ви можете втратити свій дорогоцінний час
Намагаючись стерти всі ваші дрібні злочини
Без хвиль, крихітні краплі в океані
Навіщо міняти старі звички на нові знайдені відданості
Коли можна скинути шкіру
І підійти до нових друзів
Накривайте свої будинки
Одягніть шапку на голову
Пофарбуйте все синім, що раніше було червоним
Ми стрибнемо в річку
У розсолі чорної води
Аж до скарбів, які вони залишили
Ви можете розбагатіти
Або, можливо, ви потонете
Тож почнемо
Питання не в тому, якщо, а коли
І давайте не вдаватися за нових чоловіків
Ви можете змінити сорочку
Почистіть бруд і бруд
Проходьте біля дзеркал, не дивіться на себе
І витягни з полиці всі свої зловісні шляхи
Бо ти зробив те, що зробив
І ви зробили це так гарно
Скажіть, що не зробите, але ви зробите це знову
Раніше вони не могли вам довіряти
І вони вам зараз не довірятимуть
О, тепер вони тобі не довірятимуть
Тож вийдіть , покайтеся
Іди вибачте зараз за свої гріхи
І не будемо прикидатися
Ой, не будемо прикидатися
Ні, ні, ні ні
Давайте не прикидатися
Ой, не будемо прикидатися
Давайте не прикидатися
Ой, не будемо прикидатися