Переклад тексту пісні A Little Bleeding - Crooked Fingers

A Little Bleeding (оригінал)

You say you came to save the day
But now it’s evening
And all your victims have gone home
You claimed to take nothing away
But you kept stealing
These things you could never own
Last night I drove to go nowhere at all
And came to the saddest thing I ever saw
A pretty girl all strapped up in an ugly car
Driving through a shady crowd of criminals
Truth comes in waves leaving no trace
Or any meaning
To all the bad things we’ve done
True hate won’t wait and love comes too late
Into this evening
Into this night so dark and cold
Last night I drove to go nowhere at all
And came to the saddest thing I ever saw
Another pretty girl inside an ugly car
Driving through a shady crowd of criminals
A little bleeding
A sinking feeling
The victim I would never know

A Little Bleeding (переклад)

Ви кажете, що прийшли врятувати ситуацію
Але зараз вечір
І всі ваші жертви розійшлися додому
Ви стверджували, що нічого не забираєте
Але ти продовжував красти
Ці речі ви ніколи не могли б володіти
Минулої ночі я їхав, щоб нікуди не йти
І дійшов до найсумнішого, що я бачив
Красива дівчина, прив’язана в потворній машині
Проїжджаючи крізь тьмяний натовп злочинців
Правда приходить хвилями, не залишаючи сліду
Або будь-який сенс
Усього поганого, що ми зробили
Справжня ненависть не чекає, а любов приходить занадто пізно
До цього вечора
У цю ніч, таку темну й холодну
Минулої ночі я їхав, щоб нікуди не йти
І дійшов до найсумнішого, що я бачив
Ще одна гарна дівчина в потворній машині
Проїжджаючи крізь тьмяний натовп злочинців
Невелика кровотеча
Почуття занурення
Жертву я ніколи б не дізнався