Переклад тексту пісні Broken Man - Crooked Fingers

Broken Man (оригінал)

I got a phone call from a friend the other day
Says he got into some trouble says he’s got to go away
Says he’s been wasting time making up his mind
Says it’s so hard to take a stand when you’re a broken man
Dig yourself into a deeper hole
Deeper than the the deepest hole you know
You put your money on the line just to blow it every time
You’re always dealt a dirty hand when you’re a broken man
Wipe the sleep out of your eyes
No trick, half joke, or lie
No truth true and tried
Hours creeping thick and sure
How can you be so pure
So shiny and new
So never lend a broken man a broken hand
Or talk the kind of lip nobody understands
The truth is true and tried but so are all your lies
A lie can be the truth--the truth just in disguise
I got a phone call from a friend the other day
Says he got into some trouble says he’s got to go away
He says he needed money but for him I got no money
Cause it’s so hard to give a damn when you’re a broken man
Wipe the sleep out of your eyes
No trick, half joke, or lie
No truth true and tried
Hours creeping thick and sure
How can you be so pure
So shiny and new

(переклад)

Днями мені зателефонував друг
Каже, що потрапив у якісь проблеми, каже, що мусить піти
Каже, що витрачає час на рішення
Каже, що так важко займати позицію, коли ти зламаний чоловік
Закопайте глибшу яму
Глибше, ніж найглибша яма, яку ви знаєте
Ви кладете свої гроші на карту лише для того, щоб їх кожен раз витрачати
Коли ти зламаний чоловік, тобі завжди дають брудну руку
Витріть сон із очей
Без трюків, напівжартів чи брехні
Неправда
Години повзучі товсті і впевнені
Як можна бути таким чистим
Такий блискучий і новий
Тому ніколи не позичайте зламаній людині зламану руку
Або говорити так, як ніхто не розуміє
Правда правдива і перевірена, але й вся ваша брехня
Брехня може бути правдою – просто прихованою правдою
Днями мені зателефонував друг
Каже, що потрапив у якісь проблеми, каже, що мусить піти
Він скаже, що йому потрібні гроші, але я не маю грошей для нього
Тому що так важко наплювати, коли ти зламаний чоловік
Витріть сон із очей
Без трюків, напівжартів чи брехні
Неправда
Години повзучі товсті і впевнені
Як можна бути таким чистим
Такий блискучий і новий