Переклад тексту пісні Los Olores de Tu Alma - Javiera Mena

Los Olores de Tu Alma (оригінал)

Oohhh Oohhh Oohhh
No me tengas miedo amor
No me tengas miedo amor
Entrar, déjame entrar, tra-tra-tra-tra-tra…
Al pasar a la civilización
Que va al centro de la guerra que forma en tu corazón
He botado las murallas
Ha empezado tu caudal
Yo estoy al centro de tu mundo
Y me lo tienes que entregar
Dame todo, todo, todo
El aliento que te brota
Los olores de tu alma
Que se cuelan por la boca
Una marca en el alma
Que me deja tu respiro
Como todo el sonido
Ah ah ah ah ah
Entrar, entrar, entrar…
Al entrar, entrar
Ah ah ah ah ah
El sonido de tu alma
La mejor inspiración
Va tiñendo el cielo nuevo
Va subiendo esta pasión
Dame todo, todo, todo
El aliento que te brota
Los olores de tu alma
Que se cuelan por la boca
Una marca en el alma
Que me deja tu respiro
Como todo el sonido
Ah ah ah ah ah
Entrar
Ah ah ah ah ah
Amanecer contigo
Es mucho más distinto
A lo que yo creía
Cuando no te conocía
Ahora es tan distinto
No me tengas miedo esta noche
El sueño de oro en los cerros
Trae la tierra que fue tuya, del indio y del siervo
Dame todo, todo, todo
El aliento que te brota
Los olores de tu alma
Que se cuelan por la boca
Una marca en el alma
Que me deja tu respiro
Como todo el sonido
Ah ah ah ah ah
Uhuhu ah
Feel me
Y tú, feel me
Uhuh ah
Feel me, feel me
Away, away, away-way-way-way

(переклад)

Ооооооооооооо
не бійся мене любов
не бійся мене любов
Заходь, впусти мене, тра-тра-тра-тра-тра...
Перехід у цивілізацію
Це потрапляє в центр війни, що формується у вашому серці
Я розбив стіни
Ваш потік почався
Я в центрі твого світу
І ти повинен віддати його мені
Дай мені все, все, все
Дихання, що випливає з тебе
Запахи твоєї душі
що ковзають через рот
Слід на душі
що твоє дихання покидає мене
Як і весь звук
Ах ах ах ах ах
Заходь, заходь, заходь...
Коли ви входите, входьте
Ах ах ах ах ах
звук твоєї душі
найкраще натхнення
Воно фарбує нове небо
Ця пристрасть зростає
Дай мені все, все, все
Дихання, що випливає з тебе
Запахи твоєї душі
що ковзають через рот
Слід на душі
що твоє дихання покидає мене
Як і весь звук
Ах ах ах ах ах
Залазь
Ах ах ах ах ах
Прокинься з тобою
Це набагато інше
у що я вірив
коли я тебе не знав
Тепер це так по-іншому
не бійся мене сьогодні ввечері
Мрія про золото в пагорбах
Принеси землю, що була твоя, індіанця і слугу
Дай мені все, все, все
Дихання, що випливає з тебе
Запахи твоєї душі
що ковзають через рот
Слід на душі
що твоє дихання покидає мене
Як і весь звук
Ах ах ах ах ах
Угу
відчувати мене
А ти відчуй мене
Угу
Відчуй мене, відчуй мене
Геть, геть, геть-шлях-шлях-шлях