Переклад тексту пісні La Joya - Javiera Mena

La Joya (оригінал)

No no no no no ni
No no no no no ni
Estoy aquí pensando en el pasado
Se vienen las imágenes al sol
Esa joya que un día encontramos
Brilla solo en mi imaginación
Donde esta la joya joya joya
Y la fortaleza natural
Donde esta ese brillo a quien le entrega
A todo el que la quiere mira-a-ar
Yo yo yo yo yo yo yo yo
Si si si si
No no no no no ni
No no no no no ni
Y donde se encontrara dime dime dime
Donde estará la joya joya joya si aparecerá
Donde estará la joya se me abra caído en el centro de la discoteca
Y fíjate fíjate que si me duele me duele me duele me duele me duele me duele
Estoy aquí pensando en el pasado
Se vienen las imágenes del mar
Aunque lo pasaba bien contigo
Lo que transmitías al bailar
Baila chupa chupa baila baila
Aunque yo ya no te tenga aquí
Piensa en el pasado y en su brillo
Que con su potencia me hizo herir
Y donde se encontrara dime dime dime
Donde estará la joya joya joya si aparecerá
Donde estará la joya se me abra caído en el centro de la discoteca
Pero como ¿no la ves?
La joya esta ahí
Ahí
Ahí
Ahí
Ahí
Ahí
Ahí
Ahí
Ahí
Ahí
Ahí
Ahí
Ahí
Ahí
Baila baila baila baila mucha-cha-a-cha
Y la joya brilla mejor
Si por ella pasa la música
Y baila baila baila
Baila y vuélvete loca loca loca
Loca yo quiero esa joya joya joya
Joya de la discoteca
Y baila baila baila
Baila y vuélvete loca loca loca
Loca yo quiero esa joya joya joya
Joya de la discoteca
Aunque la joya no esté
Muevelo muevelo bien bien
Ay muevelo muevelo bien bien
Ay muevelo muevelo bien bien
Ay muevelo muevelo bien bien
Ay muevelo muevelo muevelo muevelo
Muevelo muevelo bien bien
Ay muevelo muevelo muevelo muevelo bien
Aunque la joya ya no esté

(переклад)

ні ні ні ні
ні ні ні ні
Я тут думаю про минуле
Образи приходять до сонця
Та коштовність, яку одного дня ми знайшли
Він сяє тільки в моїй уяві
Де коштовність коштовність коштовність
І природна сила
Де той блиск, кому він доставляє
Усім, хто любить її вигляд
я я я я я я я
Так Так Так Так
ні ні ні ні
ні ні ні ні
А де воно буде, скажи, розкажи, розкажи
Де буде коштовний камінь коштовний камінь, якщо він з'явиться
Де буде коштовність, якщо вона розпадеться в центрі дискотеки
І дивись, дивись, якщо болить, то болить, болить, болить, болить, болить
Я тут думаю про минуле
Приходять образи моря
Хоча мені з тобою було добре
Те, що ти передавав, танцюючи
Танець смоктати смоктати танець
Хоча я вже не маю тебе тут
Подумайте про минуле та його блиск
Що своєю силою він зробив мені боляче
А де воно буде, скажи, розкажи, розкажи
Де буде коштовний камінь коштовний камінь, якщо він з'явиться
Де буде коштовність, якщо вона розпадеться в центрі дискотеки
Але як ви цього не бачите?
коштовність є
Там
Там
Там
Там
Там
Там
Там
Там
Там
Там
Там
Там
Там
Dance dance dance dance лот-ча-ча-ча
І коштовність сяє краще
Якщо крізь нього проходить музика
І танцюй танець танець
Танцюй і збожеволій
Божевільно, я хочу, щоб коштовний камінь коштовний камінь
перлина нічного клубу
І танцюй танець танець
Танцюй і збожеволій
Божевільно, я хочу, щоб коштовний камінь коштовний камінь
перлина нічного клубу
Хоча коштовності немає
перемістіть це перемістіть це добре добре
О, рухайтеся, добре рухайтеся
О, рухайтеся, добре рухайтеся
О, рухайтеся, добре рухайтеся
О, рухайся, рухайся, рухайся
перемістіть це перемістіть це добре добре
О, рухайся, рухайся, рухайся
Хоча коштовності вже немає